Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten
ECONOMICS
da
Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Initiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
,
Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
el
Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
en
Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
,
Tacis-PIP
es
Programa de iniciativa en favor de la productividad destinado a los Nuevos Estados Independientes y a Mongolia
fr
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie
it
Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia
nl
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië
pt
Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estado...
tuotteiden, osien ja laitteiden merkitseminen
en
identification of products, parts and appliances
tuotteiden luvaton jäljentäminen ja väärentäminen
Criminal law
Technology and technical regulations
da
efterligninger og fremstilling af piratudgaver af produkter
de
Nachahmung und Produktpiraterie
el
απομίμηση και πειρατεία προϊόντων
,
παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων
en
counterfeiting and product piracy
es
violación de derechos de propiedad industrial y falsificación de mercancías
fr
contrefaçon et piratage de produits
nl
namaak van producten en productpiraterij
tuottotilit ja kulutilit
FINANCE
da
udgifts- og indtægtsposter
en
accounts of expenditure and revenue
fr
comptes de charges et produits
it
conti degli oneri e proventi
nl
rekeningen van uitgaven en inkomsten
pt
contas de encargos e proveitos
tupakka ja tupakkatuotteet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tobak og tobaksvarer
de
Tabak und Tabakerzeugnisse
el
καπνός και προϊόντα καπνού
en
tobacco and tobacco manufactures
es
tabaco y sus manufacturas
fr
tabacs bruts et fabriqués
it
tabacchi greggi e lavorati
nl
tabak en tabaksprodukten
pt
tabaco e produtos do tabaco
sv
tobak och tobaksvaror
tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer
de
Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen
el
Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού
en
Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
es
Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco
fr
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabr...
Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
de
Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
el
το κάπνισμα μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος καινα προκαλέσει ανικανότητα
en
smoking may reduce the blood flow and causes impotence
es
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
fr
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
it
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza
nl
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
Tupakointi tukkii verisuonet sekä aiheuttaa sydänkohtauksia ja aivoveritulppia.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde
de
Rauchen führt zu Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle
el
το κάπνισμα αποφράσσει τις αρτηρίες και προκαλεί έμφραγμα και εγκεφαλικά επεισόδια
en
smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
es
fumar obstruye las arterias y provoca cardiopatías y accidentes cerebrovasculares
fr
fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales
it
il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus
nl
Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
Tupakointi voi aiheuttaa hitaan ja tuskallisen kuoleman.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan medføre en langsom og smertefuld død
el
το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει αργό και επώδυνο θάνατο
en
smoking can cause a slow and painful death
fr
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse
ga
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
nl
Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood