Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvolgitore a tamburo
da
tromleopvikler
,
tromleopviklingsudstyr
de
Trommel-Aufwickler
el
περιελίκτης με τύμπανα
en
drum take-up
es
bobinadora de tambores
fi
lieriörullain
fr
enrouleur à tambours
nl
opwikkelrol
,
opwikkeltrommel
pt
bobina do tambor
sv
trumupplindare
avvolgitrice a braccio girevole
da
viklemaskine med roterende arm
de
Maschine mit rotierendem Arm
el
μηχανή με περιστρεφόμενο βραχίονα
en
rotating arm machine
es
máquina con brazo rotativo
fr
machine à bras rotatif
nl
machine met roterende draadgeleiding
pt
máquina com braço rotativo
sv
trådlindningsmaskin med roterande arm
awarding of a management contract
Building and public works
da
overdragelse af byggeorganisation
de
Vergabe eines Baubetreuungsauftrages
es
contrato de dirección de obra
fr
dévolution des missions de maîtrise d'oeuvre
it
assegnazione di incarichi di direzione dei lavori
nl
directievoering van de werkzaamheden
A-weighted equivalent continuous sound pressure level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
LpAeq
,
energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
el
LAeq
,
Α σταθμισμένη ισοδύναμη συνεχής στάθμη ακουστικής πιέσεως
,
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
LAeq
,
LpAeq
es
LAeq
,
LAeq T
,
nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A
fi
LAeq
,
LpAeq
,
ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
,
ekvivalenttitaso
fr
LAeq
,
LpAeq
,
niveau continu équivalent pondéré A
,
niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
ga
LAeq
,
leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe
hu
LAeq
,
egyenértékű A-hangnyomásszint
pt
nível sonoro contínuo equivalente ponderado A
sv
LpAeq
,
ekvivalent kontinuerlig A-vägd ljudtrycksnivå
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning fra een side med fuld genemmsvejsning
de
durchgeschweisste Naht
el
συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως
es
soldadura con penetración en reverso
fi
läpitunkeutunut yksipuolinen hitsi
fr
soudure traversée
it
saldatura attraversata
nl
zichtbaar doorgelaste verbinding
pt
soldadura com penetração visível
sv
svets med rotvulst
a weld made upwards by vertical position welding
Iron, steel and other metal industries
da
stigende lodret svejsning
de
Steignaht
,
Vertikalnaht
,
aufwaertsgeschweisste Naht
el
ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση
es
soldadura vertical ascendente
fi
pystyhitsi alhaalta ylöspäin
fr
soudure verticale ayant été exécutée en montant
it
sadatura verticale montante
,
saldatura verticale ascendente
nl
opgaand uitgevoerde las
,
stapellas
pt
soldadura vertical ascendente
sv
vertikalsvets uppåt
awhile/a while
For a while/ a short or undefined lenghth of time. (source: Merriam Webster, Miss Bye)
cs chvilka
fr pour un moment
de eine Weile
it un po`
pl chwila
ru какое то время
sv ett tag
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
LAW
de
die Beschwerde ist schriftlich zu begründen
es
deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fr
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit
it
deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
EUROPEAN UNION
da
en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
ein Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
es
una falta de servicio de la Comunidad
fr
une faute de service de la Communauté
it
un errore di servizio della Comunità
nl
een dienstfout van de Gemeenschap
pt
falta de serviço da Comunidade
sv
tjänstefel från gemenskapens sida
a WTO miniszteri konferenciája
International trade
World organisations
bg
Министерска конференция на СТО
cs
Konference ministrů Světové obchodní organizace
,
Konference ministrů WTO
da
Verdenshandelsorganisationens Ministerkonference
,
WTO's Ministerkonference
,
WTO-Ministerkonferencen
de
Ministerkonferenz der WTO
,
Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation
,
WTO-Ministerkonferenz
el
Υπουργική Διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
,
υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ
en
WTO Ministerial Conference
es
Conferencia Ministerial de la OMC
,
Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio
et
WTO ministrite konverents
fi
Maailman kauppajärjestön ministerikokous
,
WTO:n ministerikokous
fr
Conférence ministérielle de l'OMC
,
Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
ga
Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála
hr
Ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije
,
Ministarska konferencija WTO-a
it
conferenza ministeriale dell'OMC
,
conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio
lt
PPO mi...