Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionante in modalità associata
Information technology and data processing
da
drevet i associeret mode
,
opereret i associeret mode
de
auf Teilhaberbasis betrieben
,
in Teilhabermodus betrieben
el
σε συνειρμικό τρόπο λειτουργίας
en
operated in the associated mode
es
explotado en modo asociado
fi
toiminta liitännäistilassa
fr
exploité en mode associé
it
trattato con modalità associata
pt
operação em modo associado
sv
driven i associerat mod
funzionare in ambiente con sollecitazione di vibrazioni
Air and space transport
Mechanical engineering
da
drift i vibrationsmiljø
de
Betrieb in Vibrationsumgebung
el
λειτουργώ σε περιβάλλον δονήσεων
en
to operate in vibration environment
es
funcionar en ambiente con vibraciones
fr
fonctionner en ambiance vibratoire
nl
werken onder trillingsconditie
pt
funcionar em ambiente de vibração
funzionaria postale in uniforme PTT
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
uniformierte Postbeamtin PTT
,
uniformierter Postbeamter PTT
fr
fonctionnaire postal uniforme PTT
,
fonctionnaire postale uniforme PTT
it
funzionario postale in uniforme PTT
funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo
ECONOMICS
da
de funktionærer og det tekniske personale,der stilles til rådighed for udviklingslande
de
Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind
el
σύμβουλοι ή τεχνικοί εμπειρογνώμονες οι οποίοι τίθενται στη διάθεση των αναπτυσσόμενων χωρών
en
advisers or technical assistance experts made available to developing countries
es
funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo
fr
fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement
nl
ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld
pt
funcionários e pessoal técnico posto à disposição de um país em vias de desenvolvimento
funzionari in servizio
ECONOMICS
da
embedsmænd på tjenesterejse
de
Beamte auf Dienstreise
en
visiting officials
es
funcionarios en misión
fr
fonctionnaires en mission
nl
ambtenaren op dienstreis
pt
funcionários públicos em missão
funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
tilsynsværge
de
Bewährungshelfer
el
δικαστικός επιμελητής
en
probation officer
es
agente supervisor
fr
agent de probation
nl
reclasseringsambtenaar
pt
funcionário judicial
funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria
Social affairs
Education
da
tilsyn
,
tilsynsførende
de
Bewährungshelfer
el
επιμελητής κοινωνικής αρωγής
en
Probation Officer
fr
agent de probation
hu
pártfogó felügyelő
nl
reclasseringsambtenaar
sv
övervakare
funzionario amministrativo più elevato in grado
LAW
da
øverste administrative embedsmand
de
leitender Verwaltungsbeamter
,
oberster Verwaltungsbediensteter
el
ανώτατος διοικητικός λειτουργός
en
chief administrative officer
fi
ylin hallinnollinen virkamies
fr
plus haut fonctionnaire
,
principal fonctionnaire administratif
funzionario in attesa di essere destinato a nuovo incarico
United Nations
en
staff member awaiting reassignment
fr
fonctionnaire en instance de réaffectation
funzionario in attività di servizio
bg
активно заето длъжностно лице
cs
úředník v činné službě
da
tjenestemand i aktiv tjeneste
de
Beamter im aktiven Dienst
el
υπάλληλος σε ενεργό υπηρεσία
en
official in active employment
,
official with active status
es
funcionario en activo
et
alaliselt töötav ametnik
fi
työtehtävissä toimiva virkamies
fr
fonctionnaire en activité
ga
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige
,
oifigeach ar stádas gníomhach
hu
aktív foglalkoztatásban álló tisztviselő
lv
aktīvā nodarbinātībā iesaistīts ierēdnis
nl
ambtenaar in actieve dienst
pl
urzędnik czynnie zatrudniony
pt
funcionário em actividade
,
funcionário no activo
sk
úradník v aktívnom pracovnom pomere
sl
aktivno zaposleni uradnik
sv
tjänsteman i aktiv tjänst