Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incendio estinto dal servizio forestale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anmeldt skovbrand
de
statistischer Waldbrand
el
απογραφείσα πυρκαϊά
en
statistical fire
es
incendio de extinción oficial
fr
incendie répertorié
nl
statistische bosbrand
pt
incêndio constituído por vários focos
in conformità della procedura fissata dal Consiglio di amministrazione
LAW
de
nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren
en
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board
es
siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
fr
suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration
inconveniente provocato dal rumore degli aeromobili
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Fluglärmbelastung
fr
exposition au bruit dû à l'aviation
,
inconvénient causé par le bruit des aéronefs
it
esposizione al rumore causata dall'aviazione
,
indennità di cessazione dal servizio
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abgangsgeld
el
επίδομα αποχωρήσεως
en
severance grant
fr
allocation de départ
it
indennità una tantum
nl
uitkering bij vertrek
pt
compensação por cessação de funções
indennità di cessazione dal servizio
Social affairs
da
udtrædelsespenge
de
Abgangsgeld
el
εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία
en
severance grant
es
indemnización por cese en el servicio
fi
eroraha
fr
allocation de départ
it
indennità una tantum
nl
uitkering bij vertrek
pt
compensação por cessação de funções
sv
avgångsvederlag
indennità di cessazione dal servizio
EUROPEAN UNION
da
udtrædelsespenge
de
Abgangsgeld
el
επίδομα αποχωρήσεως
en
severance grant
es
indemnización por cese en el servicio
fr
allocation de départ
it
indennità una tantum
nl
uitkering bij vertrek
pt
compensação por cessação de funções
sv
avgångsvederlag
indennità di nuova sistemazione al momento della cessazione dal servizio
FINANCE
da
bosættelsespenge efter fratræden
de
Wiedereinrichtungsbeihilfe beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst
el
αποζημίωση επανεγκαταστάσεως κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων
en
resettlement allowance on termination of service
fr
indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctions
nl
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst
indennità di nuova sistemazione al momento della cessazione dal servizio
da
bosættelsespenge efter fratræden
de
Wiedereinrichtungsbeihilfe ( beim endgueltigen Ausscheiden aus dem Dienst )
el
αποζημίωση επανεγκατάστασης(κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων)
en
resettlement allowance ( on termination ofservice )
es
indemnización por gastos de reinstalación
fr
indemnité de réinstallation(lors de la cessation définitive des fonctions)
nl
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst
pt
subsídio de reinstalação
sv
flyttningsbidrag
indennità e spese relative alla cessazione dal servizio
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
godtgørelse og udgifter i forbindelse med udtræden af tjenesten
de
Vergütungen und Kosten bei Ausscheiden aus dem Dienst
el
αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με τη λήξη καθηκόντων
en
allowances and expenses on leaving the service
es
indemnización y gastos relativos al cese de las funciones
fr
indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions
nl
vergoedingen en kosten in verband met beëindiging van de dienst
pt
subsídios e despesas relativos à cessação de funções
indennità per cessazione definitiva dal servizio
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
godtgørelse ved endelig udtræden af tjenesten
de
Entschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst
,
Entschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst
,
Vergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst
el
αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία
,
αποζημίωση εθελούσιας εξόδου
,
αποζημίωση λόγω οριστικής λήξης των καθηκόντων
en
allowance on definitive termination of service
,
early retirement allowance
,
termination-of-service allowance
es
indemnización por cese de funciones
,
indemnización por cese definitivo de las funciones
,
indemnización por liberación de puestos
fr
indemnité de cessation de fonctions
,
indemnité de dégagement
,
indemnité pour cessation définitive des fonctions
it
indennità di cessazione dalle funzioni
,
indennità di sfollamento
,
nl
afvloeiingsvergoeding
,
vergoeding bij beëindiging van de dienst
,
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst
pt
compensação por cessação de funções
,
indemnização para libertação de lugares