Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo o pratica relativo all'acquisizione o alla distribuzione in comune di diritti televisivi
de
Vereinbarungen und Praktiken im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Erwerb oder Vertrieb von Fernsehrechten
en
agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
es
acuerdos o prácticas sobre adquisición o distribución en común de derechos de televisión
fr
accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision
accordo orizzontale
FINANCE
bg
хоризонтално споразумение
da
horisontal aftale
de
horizontale Absprache
,
horizontale Vereinbarung
el
οριζόντια συμφωνία
en
horizontal agreement
,
horizontal cartel
,
price-fixing and market-sharing cartel
es
acuerdo horizontal
fr
accord horizontal
,
entente horizontale
it
intesa orizzontale
nl
horizontaal kartel
,
horizontale overeenkomst
pt
acordo horizontal
sv
horisontellt avtal
accordo orizzontale
European Union law
bg
хоризонтално споразумение
da
horisontal aftale
,
horisontal samarbejdsaftale
de
horizontale Vereinbarung
el
οριζόντια συμφωνία
en
horizontal agreement
es
acuerdo horizontal
fi
horisontaalinen sopimus
fr
accord horizontal
ga
comhaontú cothrománach
hr
horizontalni sporazum
hu
horizontális megállapodás
lt
horizontalusis susitarimas
mt
ftehim orizzontali
nl
horizontale overeenkomst
pl
porozumienie horyzontalne
,
porozumienie poziome
pt
acordo horizontal
ro
înțelegere orizontală
sk
horizontálna dohoda
sl
horizontalni sporazum
sv
horisontellt avtal
accordo Package Deal
LAW
da
PDA
,
package deal-aftale
de
"Package-Deal"-Vereinbarung
el
συμφωνία "Package Deal"
en
PDA
,
Package Deal Agreement
es
APD
,
Acuerdo denominado "Package Deal"
fr
APD
,
accord "Package Deal"
it
APD
,
nl
"package deal"
pt
APD
,
acordo dito "Package Deal"
accordo parallelo
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
,
parallelaftale
de
Parallelübereinkommen
,
Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können
el
Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα
,
παράλληλη συμφωνία
en
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
,
Parallel Agreement
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos v...
accordo parziale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
delaftale
,
deloverenskomst
de
Teilabkommen
el
μερική συμφωνία
en
partial agreement
es
acuerdo parcial
fi
osasopimus
fr
accord partiel
nl
gedeeltelijke overeenkomst
pt
acordo parcial
sv
delavtal
,
partiell avtalsuppgörelse
accordo parziale aperto
LAW
FINANCE
European organisations
da
åben deloverenskomst
de
offenes Teilabkommen
el
ανοιχτή μερική συμφωνία
en
OPA
,
Open Partial Agreement
es
acuerdo parcial abierto
fr
accord partiel ouvert
nl
open partieel akkoord
pt
acordo parcial aberto
Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
accordo per il cessate il fuoco
Defence
da
våbenhvileaftale
de
Waffenstillstandsabkommen
,
Waffenstillstandsvereinbarung
el
συμφωνία για την κατάπαυση του πυρός
en
CFA
,
ceasefire agreement
es
acuerdo de alto el fuego
fi
aseleposopimus
,
tulitaukosopimus
fr
accord de cessez-le-feu
nl
staakt-het-vuren-overeenkomst
pt
Acordo de cessar-fogo
sl
sporazum o premirju
sv
avtal om eldupphör
Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti inviati nello spazio extra-atmosferico
da
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fi
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhai...