Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retestna ali ponavljalna metoda
en retesting or repetitive method
de wieder testende oder wiederholende Methode
rezanje na rezine ali kocke
bg
нарязване на кубчета
cs
krájení na kostky
da
skæring i skiver eller terninger
de
Würfelschneiden
el
τεμαχισμός σε κύβους
en
dicing
es
corte en dados
et
tükeldamine
fi
kuutiointi
fr
débitage en dés
ga
dísliú
hu
kockára vágás
,
kockázás
it
spezzettatura
,
tagilio a dadi
lt
pjaustymas kubeliais
lv
sakubošana
mt
tqattigħ f'kubi
nl
in dobbelstenen snijden
pl
krojenie w kostkę
pt
corte em cubos
ro
tăiere în felii sau în piese
sk
krájanie na kocky
sv
tärning
samski oče ali samska mati
Family
bg
неженен или неомъжен родител
cs
osamělý rodič
,
svobodný rodič
da
ugift forælder
de
lediger Elter
,
lediger Elternteil
el
άγαμος γονέας
en
unmarried parent
es
progenitor soltero
et
vallaline vanem
,
vallasvanem
fi
naimaton vanhempi
fr
parent célibataire
ga
tuismitheoir neamhphósta
hu
egyedülálló szülő
,
hajadon szülő
,
nőtlen szülő
it
genitore non coniugato
lt
nesusituokęs tėvas
lv
neprecēts vecāks
mt
ġenitur mhux miżżewweġ
nl
ongehuwde ouder
pl
rodzic stanu wolnego
pt
progenitor solteiro
ro
părinte celibatar
sk
osamelý rodič
,
slobodný rodič
sv
ogift förälder
Schmíttov primerjálnik (ali: primerjalnik s histerezo)
it comparatore con isteresi, trigger di Schmitt
sečišče dveh ali več pozicijskih črt, ki nista pridobljeni sočasno, naravnanih na isti čas.
$
en running fix
Segrevanje lahko povzroči požar ali eksplozijo.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în...
Dostopnost