Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programmazione in forma normalizzata
Information technology and data processing
da
standard-programmel
,
standard-software
de
Standard-Software
el
πρότυπο λογισμικό
en
standard software
es
soporte lógico normalizado
fi
standardiohjelmisto
fr
logiciel normalisé
nl
standaardprogrammatuur
pt
suporte lógico normalizado
sv
konventionell programvara
prosecuzione di una forma di assistenza
Insurance
da
forlængelse af en hjælpeforanstaltning
de
Fortsetzung der Beihilfegewährung
,
Fortsetzung der Beihilfeleistung
,
Fortsetzung der Beihilfezahlung
,
Weiterzahlung einer Beihilfe
el
συνέχιση καταβολής μιας προνοιακής παροχής
en
aid renewal
es
prórroga de una ayuda
fi
avun jatkaminen
fr
reconduction d'une aide
nl
voortzetting van een ondersteuning
pt
recondução do apoio
sv
förlängning av stöd
Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
Social affairs
United Nations
da
valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
fi
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
lt
Konvencijos dėl visų formų diskriminacijos pan...
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
de
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
el
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
provocare artificialmente cambiamenti della forma d'onda in una linea bifilare
Electronics and electrical engineering
da
kunstigt at frembringe modulation i en ledning med trådpar
de
kuenstliches Herbeifuehren der Wellenformwandlung in einer zweiadrigen Leitung
en
to cause artificial changes of mode in a twin-wire line
fr
provoquer artificiellement les changements de mode dans une ligne bifilaire
punta d'elettrodo di forma
Iron, steel and other metal industries
da
formelektrode
de
formelektrode
el
μορφοποιημένο ηλεκτρόδιο σημείου
en
projection welding die formed to fit the work
es
punta de electrodo con forma
fr
pointe d electrode de forme
nl
vormelektrode (met aangepast profiel)
punta forma
da
læstespids
de
Leistenkappe
el
μύτη καλαποδιού
,
πούντα καλαποδιού
en
tip of the last
es
puntera de la horma
fi
lestin kärki
fr
bout de la forme
nl
punt van de leest
pt
biqueira da forma
sv
lästtåparti
,
tåparti på läst
quarta forma normale
Information technology and data processing
da
fjerde normalform
de
vierte Normalform
el
4NF
,
τέταρτη κανονική μορφή
en
4NF
,
fourth normal form
es
cuarta forma normal
fi
neljäs normaalimuoto
fr
4FN,4NF
,
quatrième forme normale
it
4NF
,
nl
vierde normaalvorm
pt
quarta forma normal
sv
4NF
,
fjärde normalform
raccomandazione in forma succinta
United Nations
en
short-form recommendation
es
recomendación abreviada
,
recomendación presentada en forma breve
fr
recommandation abrégée
raccordo a parete curva a forma di S
TRANSPORT
Building and public works
da
s-formet krum overgang
de
S-foermig verwundener Uebergang
el
συναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα S
en
"S" warped transition
,
reverse warped transition
es
transición alabeada en S
fi
s-muotoinen käyrä siirtymä
fr
raccordement à paroi gauche en S
nl
S-vormige gekromde overgang
pt
transição empenada em S
sv
s-kurvformig övergång