Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system,der kan kompensere for begrænsede positionsforskelle
Information technology and data processing
de
RCC-System
el
ευέλικτο σύστημα μετατοπισμένου κέντρου
es
sistema flexible de centro desviado
fi
RCC-yksikkö
fr
système flexible à centre déporté
it
sistema RCC
nl
RCC-systeem
pt
sistema flexível de centro desviado
sv
RCC
,
centrerande eftergivlig enhet
system af forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
Defence
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
en
"pop-up" defensive system
fr
système de défense "pop up"
,
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up", lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
system af forsvarsvåben der kan opsendes med kort varsel
Defence
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
en
"pop-up" defensive system
fr
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up"
,
sistema difensivo lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
system som kan lagra värdena av en rörelsevariabel punkt för punkt och återge dessa
Information technology and data processing
de
CAM-System
el
οδοντωτή διάταξη
,
οδοντωτός μηχανισμός
en
cam system
es
dispositivo de levas
fi
nokkapyöräohjattu järjestelmä
fr
dispositif à cames
it
dispositivo a camme
nl
CAM-syteem
pt
dispositivo de cames
tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud
LAW
FINANCE
da
tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud
,
de
nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
el
ζημία μη εκπτώσιμη από τα κέρδη της έδρας
en
loss not deductible from profits made by the head office
es
pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal
fr
perte non déductible des bénéfices du siège
it
perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
nl
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
pt
perda não deduzível dos lucros da sede
tegn,der kan gengives grafisk
LAW
de
Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt
el
διακριτικό σημείο επιδεκτικό γραφικής παράστασης
en
sign capable of being represented graphically
es
signo que puede ser objeto de una representación gráfica
fr
signe susceptible d'une représentation graphique
it
segno che possa essere riprodotto graficamente
nl
teken dat vatbaar is voor grafische voorstelling
pt
sinal suscetível de representação gráfica
teken dat een Gemeenschapsmerk kan vormen
LAW
da
EF-varemærkets form
de
Markenform
el
διακριτικό σημείο που δύναται να συνιστά κοινοτικό σήμα
en
sign of which a Community trade mark may consist
es
signo que puede constituir una marca comunitaria
fr
signe susceptible de constituer une marque communautaire
it
segno atto a costituire un marchio comunitario
pt
sinal suscetível de constituir uma marca comunitária
teknik,hvorved flere kan få adgang på samme tid
Communications
de
Technik für den Vielfachzugriff
el
τεχνική πολλαπλής πρόσβασης
en
multiple-access technique
es
técnica de acceso múltiple
fr
technique d'accès multiple
it
tecnica di accesso multiplo
nl
techniek voor meervoudige toegang
pt
técnica de acesso múltiplo
terrein waarop technologische activiteit kan worden ontwikkeld
FINANCE
Natural and applied sciences
da
teknologisk målområde
de
technologischer Schwerpunktbereich
el
περιοχή τεχνολογικού στόχου
en
technological target area
es
objetivo tecnológico
fr
cible technologique
it
zona prioritaria dal punto di vista tecnologico
pt
zona-alvo no domínio da tecnologia
tidsrum hvori systemet kan anvendes
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Benutzerzeit
,
nutzbare Maschinenzeit
el
χρόνος χρησιμοποίησης
en
operable time
,
uptime
es
tiempo de funcionamiento
,
tiempo de utilización
fr
temps utilisable
it
tempo attivo
,
tempo di disponibilità al servizio
nl
)nuttige werktijd
,
inzetbaarheidsduur2
pt
tempo operacional