Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oświadczenie o sprzeciwie
de
Einspruchsbegründung
,
Einspruchsschrift
en
statement of opposition
fr
mémoire d'opposition
nl
bezwaarschrift
oświadczenie o stosowaniu zasad ładu korporacyjnego
cs
výkaz o správě a řízení společnosti
da
redegørelse for virksomhedsledelse
de
Erklärung zur Unternehmensführung
el
δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης
en
corporate governance statement
,
corporate management declaration
,
governance statement
es
informe de gobierno corporativo
et
juhtimisaruanne
,
ühingujuhtimise aruanne
fi
hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva selvitys
,
selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä
fr
déclaration sur le gouvernement d'entreprise
ga
ráiteas rialachais
hu
vállalatirányítási nyilatkozat
it
dichiarazione sulla governance
lt
valdymo ataskaita
,
valdymo pareiškimas
lv
paziņojums par korporatīvo pārvaldību
,
pārvaldības ziņojums
mt
dikjarazzjoni dwar it-tmexxija korporattiva
nl
verklaring inzake corporate governance
pl
oświadczenie dotyczące zarządzania
,
pt
declaração sobre a governação da sociedade
ro
declarație privind guvernanța
sk
vyhlásenie o správe a riadení
sl
izjava o upravljanju
,
izjava o upravljanju družbe
sv
årsberättelse om bolagsstyrningen
,
årsberättelse om företagsstyrningen
oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński
bg
съгласие за брак
cs
prohlášení o uzavření manželství
da
erklæring om at ville ægte hinanden
,
samtykke til indgåelse af ægteskab
de
Ehekonsens
el
συμφωνία των μελλονύμφων
en
consent to marriage
es
consentimiento matrimonial
et
abielu sõlmimise tahteavaldus
fi
avioliittoon menemistä koskeva tahto
fr
consentement matrimonial
ga
toiliú le pósadh
hu
házasságkötésbe való beleegyezés
,
házasságkötésre irányuló nyilatkozat
it
consenso degli sposi
lt
sutikimas sudaryti santuoką
lv
piekrišana doties laulībā
mt
kunsens għaż-żwieġ
nl
instemming met het huwelijk
,
toestemming in het huwelijk
pt
consentimento matrimonial
ro
consimțământul la căsătorie
sk
vyhlásenie o uzavretí manželstva
sl
soglasje za sklenitev zakonske zveze
sv
samtycke till äktenskapet
oświadczenie o zamiarze
LAW
cs
oznámení záměru
da
hensigtserklæring
en
declaration of intent
,
statement of intent
es
declaración de intenciones
et
kavatsuste deklaratsioon
fi
aiejulistus
fr
déclaration d'intention
hr
deklaracija namjere
it
dichiarazione di intenzione
sk
vyhlásenie o zámere
,
vyhlásenie o úmysle
sv
avsiktsförklaring
oświadczenie o zgodności
bg
декларация за съответствие
cs
prohlášení o shodě
da
overensstemmelseserklæring
de
Konformitätserklärung
,
Übereinstimmungsbescheinigung
,
Übereinstimmungserklärung
el
δήλωση συμβατότητας
en
statement of conformity
es
declaración de conformidad
et
nõuetele vastavuse deklaratsioon
fi
vaatimustenmukaisuusilmoitus
fr
attestation de conformité
ga
ráiteas comhréireachta
hu
megfelelőségi nyilatkozat
it
dichiarazione di conformità
lt
atitikties pareiškimas
lv
atbilstības apliecinājums
mt
dikjarazzjoni tal-konformità
nl
conformiteitsverklaring
pt
Declaração de Conformidade
ro
declarație de conformitate
sk
vyhlásenie zhody
sl
izjava o skladnosti
sv
försäkran om överensstämmelse
otwarta ramka odczytu o charakterze chimerycznym
bg
химерна отворена рамка на четене
cs
chimérický otevřený čtecí rámec
da
kimerisk åben læseramme
de
chimärer offener Leserahmen
el
χιμαιρικό ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης
en
chimeric open reading frame
et
kimäärne avatud lugemisraam
fi
kimeerinen avoin lukukehys
ga
fráma léimh oscailte ciméarach
hu
mozaikos nyitott leolvasási keret
it
ORF chimerica
lt
chimerinis atviras skaitymo rėmelis
,
chimerinis skaitymo rėmelis
lv
himērisks atvērtais nolasīšanas rāmis
mt
kwadru ta' qari miftuħ kimeriku
nl
chimerisch open leesraam
pt
quadro de leitura aberto quimérico
sk
nerealistický otvorený čítací rámec
sl
himerični odprti bralni okvir
Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
o wysokiej kapitalizacji
bg
с висока капитализация
en
well capitalised
et
hästi kapitaliseeritud
fi
hyvin pääomitettu
fr
avec un excellent niveau de capitalisation
ga
dea-chaipitlithe
hu
tőkeerős
it
ben capitalizzato
sk
dostatočná kapitálová vybavenosť
sl
dobro kapitaliziran
o wysokim stopniu wspomagania
FINANCE
bg
с висок ливъридж
,
силно задлъжнял
en
highly leveraged
es
con alto coeficiente de endeudamiento
,
con gran endeudamiento
et
suure finantsvõimendusega
it
ad alta leva finanziaria
lt
didelio sverto [priemonė]
pl
stosujący dużą dźwignię finansową
pt
altamente endividado
ro
grad ridicat de îndatorare
sk
vysoko zadlžený
o wysokim stopniu złośliwości
bg
високостепенен
cs
vysoký stupeň malignity
da
high grade
de
hochgradig
el
υψηλός βαθμός κακοήθειας
en
high grade
,
high-grade
es
alto grado
et
IV staadium
fi
korkea gradus
,
korkea pahanlaatuisuusaste
,
matala erilaistumisaste
fr
de haut grade
ga
ardghráid
hu
magas malignitási fokú
,
magas malignitású
it
alto grado
lt
blogai diferencijuotas navikas
,
mažos diferenciacijos navikas
lv
augstas pakāpes
mt
(ta') grad għoli
nl
hooggradig
pl
wysokiego stopnia złośliwości
pt
alto grau
ro
grading tumoral mare
sk
vysoký stupeň
sl
visoka stopnja