Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
opozarjanje o izginotju otrok
Criminal law
Information and information processing
Information technology and data processing
de
europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder
el
Ευρωπαϊκός μηχανισμός Child Alert
,
ευρωπαϊκό δίκτυο συστημάτων συναγερμού για τα παιδιά
en
EU child alert system
,
child alert
es
sistema de red de alerta en relación con los menores
hu
gyermekrablásokkal kapcsolatos figyelmeztető jelzés
,
gyermekrablásokkal kapcsolatos figyelmeztető rendszer
it
sistema di allarme per i minori
pl
europejski system powiadamiania o zaginięciu dziecka
sl
sistem za opozarjanje o izginotju otrok
sv
EU-larmsystem för försvunna barn
opozorilo o tveganjih
FINANCE
bg
предупреждение за рискове
cs
varování před riziky
da
risikoadvarsel
de
Risikowarnung
el
προειδοποίηση σε περίπτωση κινδύνου
en
risk warning
es
alerta de riesgo
et
riskihoiatus
fi
riskivaroitus
fr
alerte sur les risques
,
avertissement sur les risques
ga
foláireamh riosca
,
rabhadh riosca
hu
kockázati figyelmeztetés
it
segnalazione di rischi
lt
perspėjimas apie riziką
lv
brīdinājums
,
brīdinājums par risku
mt
twissija ta' riskju
nl
risicowaarschuwing
pl
ostrzeżenie przed ryzykiem
ro
alertă de risc
sv
riskvarning
Organizacija pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov
Defence
bg
Организация на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити
cs
CTBTO
,
Organizace Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek
da
CTBTO
,
Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
de
CTBTO
,
Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
el
CTBTO
,
Οργάνωση της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBT Organisation
,
CTBTO
,
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
es
OTPCE
,
Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsioon
fi
täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestö
fr
CTBTO
,
OTICE
,
Organisation du TICE
,
Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
ga
CTBTO
,
Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
hr
CTBTO
hu
CTBTO
it
CTBTO
,
Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
lt
CTBTO
,
Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo ...
Organizacija pogodbe o kolektivni varnosti
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Организация на Договора за колективна сигурност
cs
Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti
da
CSTO
,
Collective Security Treaty Organisation
de
CSTO
,
OVKS
,
Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit
el
CSTO
,
Οργάνωση του Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας
en
CSTO
,
Collective Security Treaty Organisation
es
OTSC
,
Organización del Tratado de Seguridad Colectiva
et
CSTO
,
Kollektiivse Julgeoleku Lepingu Organisatsioon
,
Ühise Julgeoleku Lepingu Organisatsioon
fi
CSTO
,
kollektiivisen turvallisuuden sopimusjärjestö
fr
OTSC
,
Organisation du traité de sécurité collective
ga
Eagraíocht Chonradh na Comhshlándála
it
OTCS
,
Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva
lt
CSTO
,
Kolektyvinio saugumo sutarties organizacija
lv
CSTO
,
Kolektīvās drošības līguma organizācija
mt
CSTO
,
Organizzazzjoni tat-Trattat dwar is-Sigurtà Kollettiva
pl
OUBZ
,
Organizacja Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym
pt
OTSC
,
Organização do Tratado de Segurança Coletiva
ro
OTSC
,
Organizația Tratatului de Securitat...
osnovni pregled podatkov o kemikaliji
Chemistry
bg
SIDS
,
съвкупност от данни за преглед на информация
cs
SIDS
,
soubor údajů pro hodnocení
da
SIDS
,
Screening Information Data Set
de
SIDS
,
Screening-Datenpaket aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD
el
SIDS
,
σύνολο εξέτασης δεδομένων πληροφοριών
en
SIDS
,
Screening Information Data Set
es
SIDS
,
Serie de Datos de Información de Examen
et
SIDS
,
sõeluuringute andmekogum
fi
SIDS
,
kartoitustiedosto
fr
SIDS
,
Screening Information Data Set
,
ensemble des données de dépistage
ga
SIDS
,
tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA
hu
SIDS
,
nagy mennyiségben gyártott vegyi anyagok információs adatelemeinek átvilágítása
it
SIDS
,
screening information data set
lt
SIDS
,
patikrinimo informacijos duomenų rinkinys
lv
SIDS
,
skrīninga informācijas datu kopums
mt
SIDS
,
użu tad-data tas-SID għall-finijiet ta' analiżi
,
ġabra ta’ data għall-analiżi
nl
SIDS
,
Screening Information Data Set
pl
SIDS
,
Screening Information Data Set
pt
SIDS
,
conjunto de dados de informação de despistagem
ro
SIDS
,
set de date cu informații de...
osnutek poročila o oceni
Chemistry
bg
проектодоклад за оценка
cs
návrh zprávy o posouzení
da
udkast til vurderingsrapport
de
Entwurf des Bewertungsberichts
el
DAR
,
σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης
en
DAR
,
Draft Assessment Report
es
Proyecto de informe de evaluación
et
esialgne hindamisaruanne
fi
arviointikertomuksen luonnos
fr
DAR
,
projet de rapport d’évaluation
hu
értékelő jelentés tervezet
it
bozza della relazione di valutazione
,
progetto di relazione di valutazione
lt
vertinimo ataskaitos projektas
lv
novērtējuma ziņojuma projekts
mt
Abbozz ta’ Rapport ta’ Valutazzjoni
nl
ontwerp-beoordelingsrapport
pl
projekt sprawozdania z oceny
pt
projecto de relatório de avaliação
ro
proiect de raport de evaluare
sk
návrh hodnotiacej správy
sv
utkast till bedömningsrapport
O-tesnilo
Mechanical engineering
da
o-ring
,
tætring
de
O-Gummiring
,
O-Ring
,
O-Ring-Dichtung (f)
,
Rundschnurring (m)
el
Ο-ρινγκ
,
δακτύλιος κυκλικής διατομής
,
στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής
en
O-ring
,
O-ring seal
es
aro tórico
,
cierre tórico
,
junta anular
,
junta toroidal
,
junta tórica
,
o-anillo
fi
O-rengas
fr
anneau O-ring
,
joint torique
,
joint torique d'étanchéité
ga
o-fháinne
it
anello toroidale
,
guarnizione circolare
lt
apvalus žiedas
mt
o-ring
nl
O-ring
,
O-ring afdichting
,
afdichtingsring met ronde doorsnede
pt
O ring
,
anel de vedação em O
,
junta circular
,
junta em O
,
junta toroidal
ro
garnitură inelară
sv
O-ring
ozaveščenost o enakosti spolov
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-di...
Pakt o stabilnosti in rasti
European construction
ECONOMICS
FINANCE
bg
Пакт за стабилност и растеж
cs
Pakt o stabilitě a růstu
da
SVP
,
stabilitets- og vækstpagten
de
SWP
,
Stabilitäts- und Wachstumspakt
el
ΣΣΑ
,
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης
en
SGP
,
Stability and Growth Pact
es
PEC
,
Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakt
,
stabiilsuse ja majanduskasvu pakt
fi
vakaus- ja kasvusopimus
fr
PSC
,
pacte de stabilité et de croissance
ga
CCF
,
Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
hr
PSR
,
Pakt o stabilnosti i rastu
hu
Stabilitási és Növekedési Paktum
it
PSC
,
Patto di stabilità e crescita
lt
Stabilumo ir augimo paktas
lv
Stabilitātes un izaugsmes pakts
mt
PST
,
Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir
nl
SGP
,
stabiliteits- en groeipact
pl
pakt stabilności i wzrostu
pt
PEC
,
Pacto de Estabilidade e Crescimento
ro
PSC
,
Pactul de stabilitate și de creștere
sk
Pakt stability a rastu
sl
Pakt stabilnosti in rasti
,
Pakt za stabilnost in rast
sv
stabilitets- och tillväxtpakten