Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paese senza sbocco sul mare
ENVIRONMENT
da
indlandsstat
de
Binnenland
,
Binnenstaat
,
Nichtküstenstaat
el
μεσόγειος χώρα
,
περίκλειστη χώρα
,
χώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα
en
land-locked country
es
país sin litoral
fr
pays enclavé
,
pays sans littoral
it
paese che non dispone di un litorale
,
nl
land zonder zeekust
pt
país que não dispõe de litoral
,
país sem litoral
sv
land utan kust
paese senza un'economia di mercato
FINANCE
da
land uden markedsøkonomi
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
es
país sin economía de mercado
fr
pays ne disposant pas d'une économie de marché
nl
land zonder markteconomie
pt
país que não tem uma economia de mercado
paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari
Cooperation policy
da
de mindst udviklede stater, indlandsstater og østater
de
LDLIC
,
am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten
el
ΛΑΜΝΧ
,
λιγότερο αναπτυγμένα, μεσόγεια και νησιωτικά κράτη
en
LDLIC
,
least developed, landlocked and island countries
es
PMDSLI
,
países menos desarrollados, sin litoral o insulares
et
vähim arenenud riigid, sisemaariigid ja saareriigid
fi
vähiten kehittyneet valtiot, sisämaavaltiot ja saarivaltiot
fr
PMDEI
,
pays les moins développés, enclavés et insulaires
ga
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
nl
LDLIC's
,
minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten
pl
kraje najsłabiej rozwinięte, śródlądowe i wyspiarskie
pt
PMDEI
,
países menos desenvolvidos, encravados e insulares
sk
LDLIC
,
najmenej rozvinuté, suchozemské a ostrovné štáty
sl
najmanj razvite, kopenske in otoške države
sv
de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna och östaterna
pagamento danni senza franchigia
Insurance
da
havarierstatning uden hensyn til franchise
de
Havarieregelung ohne Rücksichtsnahme auf den Freibetrag
el
καταβολή αποζημίωσης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη απαλλαγής
en
average irrespective of percentage
fi
ilman omavastuuvähennystä korvattava vahinko
fr
avarie payable sans égard à la franchise
nl
schadevergoeding zonder franchise
pt
avaria sem franquia
sv
haveriersättning utan självkostnadsavdrag
palangaro senza fine
Fisheries
da
endeløs line
de
Paternosterangel
el
ατέρμων συρτή
,
κυκλική συρτή
en
endless trolling line
,
roundhauler
es
palangre sin fin
fi
torkkakone
fr
ligne sans fin
it
palangaro ad anello
,
nl
continue lijn
,
doorhaler
pt
palangre sem fim
sv
dörjmaskin
,
häckla
paracadute a telone senza bordo rinforzato
TRANSPORT
da
parasheet uden basisforstærkning
de
Parasheet ohne Basisverstärkung
el
αλεξίπτωτο μη ενισχυμένου στριφώματος
en
ungathered parasheet
es
parasheet no encogible
fi
vahvistamaton laskulakana
nl
parascheet zonder sluitkoord
pt
paraquedas poligonal de bordo não franzido
paraghiaccio senza interstizio
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ekstern luftindtagsisbeskyttelsesskærm
de
Vereisungsschutzgitter mit Spalt
en
gapped type ice guard
es
rejilla antihielo externa
fi
osittain sulkeutuva jääsuojus
fr
grille anti-givre à passage dévié
nl
voor de inlaat geplaatste ijswering
pt
rede contra gelo avançada
sv
utvändig iskyddsskärm för luftintag
paranco a vite senza fine
TRANSPORT
Building and public works
de
Differenzialflaschenzug
,
Schneckenflaschenzug
en
differential chain block
,
worm chain block
es
polipasto diferencial
fr
palan différentiel
,
palan à vis sans fin
it
paranco differenziale
pt
diferencial de parafuso sem-fim
parcheggiare una seconda volta sullo stesso tratto di strada nella zona blu,senza avere prima messo il veicolo in circolazione
LAW
TRANSPORT
de
erneutes Parkieren innerhalb des gleichen Strassenzuges in der Blauen Zone,ohne das Fahrzeug vorher in den Verkehr eingefügt zu haben
fr
stationner une deuxième fois sur le même tronçon de route en zone bleue,sans avoir,auparavant,engagé de nouveau son véhicule dans la circulation