Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
senza telaio
Mechanical engineering
da
rammeløs
,
uden ramme
de
rahmenlos
el
χωρίς δοκό
en
frameless network
es
grada sin armazón
fr
sans bâti
nl
zonder raam
pt
sem quadro
senza tensione
Mechanical engineering
Building and public works
da
spændingsløs
de
potentialfrei
el
"εκτός" τάσεως
,
ελεύθερο δυναμικού
en
voltage free
es
sin tensión
fi
jännitteetön
,
potentiaalivapaa
fr
hors tension
nl
niet onder spanning
,
spanningvrij
pt
sem voltagem
sv
spänningslös
senza tensione
Electronics and electrical engineering
da
død
,
ikke strømførende
,
spændingsløs
de
a)tot b)stromlos,nicht stromführend
,
spannungslos
el
ανενεργός
,
νεκρός
en
dead
es
muerto
,
sin tensión
fi
jännitteetön
fr
hors tension
,
mort
it
fuori tensione
,
morto
,
nl
dood
,
spanningsloos
pt
desligado
,
morto
,
sem tensão
sv
spänningslös
senza titolo
da
titelløs
,
uden titel
de
ohne Titel
el
άνευ τίτλου
en
without title
es
sin título
fi
nimekkeetön
fr
sans titre
nl
zonder titel
pt
sem título
sv
utan titel
senza titolo
Information technology and data processing
da
uden titel
de
ohne Titel
el
άτιτλο
en
untitled
es
sin título
fi
nimetön
fr
sans titre
nl
zonder titel
pt
sem título
sv
utan titel
senza trasmissione
Mechanical engineering
da
ikke kraftoverføringsdrevne harver
,
passivt drevne harver
de
ohne Antrieb
el
χωρίς λήψη ισχύος
,
χωρίς μετάδοση κίνησης
en
non powered harrows
es
gradas no accionadas por la toma de fuerza
fr
sans entraînement
nl
eg zonder aandrijving
pt
sem transmissão
senza utilizzo di cloro
ENVIRONMENT
bg
TCF
,
без никаква употреба на хлор
,
произведен без никакъв хлор
cs
TCF
,
zcela bezchlórový
da
TCF
,
helt uden brug af klor
,
totalt klorfrit
,
uden brug af chlor
de
total chlorfrei
el
Λεύκανση χωρίς καθόλου χλώριο
en
TCF
,
totally chlorine-free
es
TCF
,
blanqueo totalmente sin cloro
,
totalmente libre de cloro
et
täielikult kloorivaba
fi
TCF
,
kloorikemikaaliton
fr
TCF
,
TEC
,
sans aucun composé chloré
,
totalement exempt de chlore
,
totalement sans chlore
ga
go hiomlán saor ó chlóirín
hr
TCF
,
bez klora
hu
teljesen klórmentes
it
TCF
,
lt
TCF
,
visiškai nenaudojant chloro
lv
pilnībā bez hlora un tā savienojumiem
mt
TCF
,
mingħajr kloru totalment
nl
TCF
,
totaal chloorvrij
pl
TCF
,
bez użycia chloru pierwiastkowego i związków chloru
pt
TCF
,
totalmente livre de cloro
ro
fără conținut de clor
sk
TCF
,
úplne bez použitia chlóru
sl
popolnoma brez klora
sv
TCF
,
helt klorfri
senza vincolo di subordinazione nei confronti di un datore i lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber
el
χωρίς εξάρτηση από εργοδότη
en
without being answerable to an employer
es
sin subordinación a un empresario
fr
sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
nl
zonder gezagsverhouding t.o.v.een werkgever
pt
sem relação de subordinação a uma entidade patronal
senza visibilitá
TRANSPORT
en
blind
es
ciego
,
sin visibilidad
it
cieco
,
strumentale
servizio "treno + auto" servizio di noleggio automobili senza autista
da
autoudlejning på stationerne
,
biludlejning på stationerne
de
"Auto am Bahnhof"
el
υπηρεσία ενοικίασης αυτοκινήτων χωρίς οδηγό
en
self-drive car-hire service
es
servicio "Tren-Auto"
fr
service "train + auto"
,
service de voitures sans chauffeur
nl
stationsautoverhuurdienst
pt
serviço autoacompanhado ABR-TAA