Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side pocket
Iron, steel and other metal industries
da
glastaske
,
sidetaske
de
Schlackenkammer
,
Schlackentasche
,
Staubkammer
el
χώρος ακαθαρσιών βάσης ανακομιστήρων
en
slag pocket
es
cámara de escorias
,
cámara de polvo
fi
kuonatasku
fr
chambre à poussières
,
chambre à scories
it
camera di raccolta della polvere
,
camera di raccolta delle scorie
nl
stofkamer
pt
câmara de recolha da escória
,
câmara de recolha das poeiras
sv
askficka
,
slagficka
side port
TRANSPORT
da
sideport
de
Seitenpforte
fr
sabord
it
portellone a murata
nl
laadpoort
side power take-off
Mechanical engineering
da
sidemonteret kraftudtag
de
Seitenzapfwelle
,
seitliche Zapfwelle
el
πλευρική λήψη ισχύος
en
lateral power take-off
,
es
toma de fuerza lateral
fr
prise de force latérale
it
presa di potenza laterale
nl
zijwaartse PTO
pt
tomada de força lateral
side protection switch
TRANSPORT
da
sporskifte med sidebeskyttelse
de
Flanken Schutzweiche
el
βελόνα πλευρικής προστασίας
es
cambio de protección
,
cambio de protección lateral
fr
aiguille de protection latérale
it
deviatoio di protezione
,
deviatoio di protezione laterale
,
scambio di protezione
,
scambio di protezione laterale
nl
beschermingswissel
,
flankdekkingswissel
side pull
TRANSPORT
da
sidetræk
de
seitlicher Zug
el
πλάγια έλξη
es
tracción descentrada
,
tracción lateral
fr
traction en déport
,
traction latérale
it
trazione in sbando
,
trazione laterale
nl
zijdelingse aandrijving
pt
tração lateral
side raking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårløftning
de
Schwadrechen
el
συλλογή κομμένης λωρίδας χόρτου
,
συλλογή των χειροβολίων με τσουγκράνα
,
τσουγκράνισμα κομμένης λωρίδας χόρτου
en
swathing
es
formación de andanas con rastrillo
fr
râtelage d'andains
it
ranghinatura
nl
wiersen
,
zwadharken
pt
apanha de cordão
side reaction
Mechanical engineering
da
sidereaktion
,
sidetryk
de
Seitenreaktion
,
seitliche Gegenwirkung
,
seitliche Reaktion
el
πλευρική αντίδραση
en
side thrust
es
empuje axial
,
reacción lateral
fr
réaction latérale
it
reazione laterale
nl
zijdelingse reactie
pt
reação lateral
side reference area
Information technology and data processing
fr
zone de référence latérale
it
area di riferimento al lato
,
area di riferimento laterale
side ring
Mechanical engineering
da
fælglåsering
de
Felgenverschlußring
,
Seitenring
el
δακτυλίδι συγκράτησης ελαστικού
,
πλευρικό δακτυλίδι ζάντας
en
tire locking ring
,
tyre locking ring
es
aro desmontable de llanta
fr
anneau d'arrêt
,
anneau de côté
it
anello di ritegno del bordo
,
anello laterale
nl
velgring
pt
anel de travão da roda
,
anel lateral
side road
da
forgrening
,
forgrening af en vej
de
Einmündung
,
Straßeneinmündung
en
branch
,
junction
,
signing intersection
es
empalme
,
entronque
,
incorporación
fr
embranchement
,
embranchement d'une route
it
diramazione
,
innesto
,
nodo stradale
nl
aansluitingspunt
,
kruising
,
kruispunt