Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suuntaviivat ja toimet kidutuksen ja julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen kieltämiseksi ja torjumiseksi Afrikassa
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika
,
Robben Island-Leitlinien
en
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa
,
RIG
,
Robben Island Guidelines
fi
Robben Islandin suuntaviivat
,
fr
Lignes directrices de Robben Island
,
Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique
ga
Treoirlínte Robben Island
,
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc
nl
Robbeneiland-richtsnoeren
,
richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika
pl
Wytyczne i środki służące zakazowi tortur, okrutnego, nieludzkiego lub poniżające...
suurin säädetty jännite tai teho
el
Μέγιστη ρυθμιζόμενη τάση ή ισχύς
en
maximum regulated voltage or power
nl
hoogste gereguleerde spanning of vermogen
suur- tai keskitehoiset lähestymisvalot
da
HI/MI-indflyvningslys (high/medium intensity)
de
Hochleistungs-/Mittelleistungs(HI/MI-)Anflugbefeuerung
el
φώτα προσέγγισης υψηλής / μέσης έντασης
en
HI/MI approach lights
,
high/medium intensity approach lights
es
luces de aproximación HI/MI
fr
balisage d'approche (HI/MI)
it
luci di avvicinamento ad alta/media intensità
nl
HI/MI-naderingslichten
pt
luzes de aproximação HI/MI (intensidade elevada/média)
sv
HI/MI inflygningsljus (hög- och medelintensiva)
syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymismyrkyllinen
Chemistry
bg
CMR
,
канцерогенно, мутагенно и токсично за репродукцията (вещество)
cs
CMR
,
karcinogenní, mutagenní nebo toxický pro reprodukci
da
CMR
,
kræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk
de
CMR
,
karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch
,
krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
el
ΚΜΤ
,
καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción
et
CMR
,
kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine
fi
CMR
,
fr
CMR
,
cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction
hu
CMR
,
rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító
it
CMR
,
cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione
lt
CMR
,
kancerogeninis, mutageninis ar toksiškas reprodukcijai
lv
CMR
,
kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai
mt
CMR
,
karċinoġenu, mutaġenu jew tossiku għar-riproduzzjoni
nl
CMR
,
carcinogeen, mutageen of reproductietoxisch
pl
CMR
,
rakotwórczy, m...
syötön tai tulostuksen keskeytys
Information technology and data processing
da
ind-/uddata-afbrydelse
de
Ein-Ausgabe-Unterbrechung
en
input/output interruption
es
interrupción de entrada/salida
fr
interruption d'entrée/sortie
it
interruzione di I/O
nl
in/uitvoeronderbreking
pt
interrupção de entrada/saída
sv
in-utavbrott
syöttö-tai tulostuskaapeli
Information technology and data processing
da
ind-/uddata kabel
de
Ein-Ausgabekabel
,
Ein-Ausgabekabelstrang
en
input/output cable
es
cable de entrada/salida
fi
siirräntäkaapeli
,
fr
câble d'entrée/sortie
it
cavo di entrata/uscita
nl
in/uitvoerkabel
pt
cabo de comunicações
sv
in-utkabel
syöttö-tai tulostuskäsky
Information technology and data processing
da
ind-/uddata-ordre
de
Ein-Ausgabe-Befehl
en
input/output instruction
es
instrucción de entrada/salida
fi
syöttökäsky
,
tulostuskäsky
fr
instruction d'entrée-sortie
it
istruzione di entrata/uscita
nl
in/uitvoeropdracht
pt
instrução de entrada/saída
sv
in-utinstruktion
syöttö-tai tulostuskutsu
Information technology and data processing
da
ind-/uddata opkald
de
Ein/Ausgabeaufruf
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
,
fr
appel d'entrée/sortie
it
chiamata di I/O
,
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
pt
chamada de entrada/saída
sv
in-och utdataanrop
syöttö-tai tulostuslaite
Information technology and data processing
da
I/O-udstyr
,
ind-/uddata-enheder
de
Ein/Ausgabegeräte
en
input/output equipment
es
equipo de entrada/salida
fi
syöttö-tai tulostuslaitteisto
fr
matériel d'entrée/sortie
it
dispositivi di I/O
,
dispositivi di entrata/uscita
nl
in/uitvoerapparatuur
pt
equipamento de entrada/saída
sv
in-ututrustning
syöttö-tai tulostusportti
Information technology and data processing
da
I/O-port
,
ind-/uddata port
de
Ein-/Ausgabeport
en
input/output gate
es
puerta de entrada/salida
fi
siirräntäportti
,
fr
porte d'entrée/sortie
it
porta di I/O
nl
in/uitvoerpoort
pt
porta de entrada/saída
sv
in-utkanal
,
in-utport