Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
es
Comité consultiv...
Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering
Health
INDUSTRY
da
Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems
es
Comité consultivo para la a...
radar ter beveiliging tegen aanvaringen
Communications
da
antikollisionssystem
de
Anti-Kollisionsradar
el
ραντάρ προς αποφυγή σύγκρουσης
en
anti-collision radar
es
radar anticolisión
fr
radar anti-collision
it
radar anti-collisione
rapport ter terechtzitting
da
retsmøderapport
de
Sitzungsbericht
el
έκθεση ακροατηρίου
en
report for the hearing
es
informe para la vista
fr
rapport d'audience
,
rapport à l'audience
ga
tuarascáil na héisteachta
it
relazione d'udienza
pt
relatório para audiência
rapport ter terechtzitting
LAW
da
retsmøderapport
de
Sachbericht, Sitzungsbericht
el
επ' ακροατηρίου έκθεση
en
Report for the Hearing
es
informe para la vista
fi
kertomus suullista käsittelyä varten
fr
rapport d'audience
,
rapport à l'audience
it
relazione d'udienza
pt
relatório para audiência
sv
förhandlingsrapport
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
de
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
es
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
fr
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
nl
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
rechten ter bescherming van industriële eigendomsrechten
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af industriel ejendomsret
el
δικαιώματα προστασίας του δικαιώματος
en
industrial property right protection rights
fi
teollisoikeuksien suojelu
fr
titres de protection du droit de propriété industrielle
pt
direitos de proteção do direito de propriedade industrial
sv
skydd av den industriella äganderätten
reflecterende schijven, door personen te dragen, ter voorkoming van verkeersongevallen
da
refleksmærker til beklædning til forhindring af trafikulykker
,
refleksmærker til beklædningsgenstande til forhindring af trafikulykker
de
Reflexscheiben für Kleidung, zum Schutz vor Verkehrsunfällen
en
reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents
,
reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents
es
discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación
fr
disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation
it
dischi riflettenti individuali per prevenire gli infortuni stradali
nl
reflecterende schijven door personen te dragen ter voorkoming van verkeersongevallen
,
pt
discos refletores individuais para a prevenção de acidentes de viação
,
discos refletores individuais para a prevenção dos acidentes de viação
sv
trafikolyckor, reflexbrickor för att förhindra
regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi
da
beskyttelsesordning,der skal supplere patentet
de
System,das den Patentschutz ergänzen soll
el
σύστημα προστασίας που συμπληρώνει την άδεια ευρεσιτεχνίας
en
protection system complementary to the patent
es
sistema de protección complementario de la patente
fr
système de protection complémentaire du brevet
it
sistema di protezione complementare
pt
sistema de proteção complementar da patente
Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf
ECONOMICS
da
ordningen for støtte til mikrovirksomheder
de
Beihilfsregelung für Kleinstunternehmen
en
aid scheme for micro-entreprises
es
Régimen de ayudas a las microempresas
fr
régime d'aides aux micro-entreprises
it
regime di incentivi per le microimprese
pt
Regime de Incentivos às Microempresas