Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistem za reševanje sporov v WTO
International trade
World organisations
bg
система за уреждане на спорове на СТО
cs
mechanismus WTO pro řešení sporů
,
systém řešení sporů
da
WTO's system for bilæggelse af tvister
de
Streitbeilegungssystem der WTO
el
σύστημα διευθέτησης διαφορών
,
σύστημα επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ
en
WTO dispute settlement mechanism
,
dispute settlement system of the WTO
es
sistema de solución de diferencias de la OMC
et
WTO vaidluste lahendamise mehhanism
,
WTO vaidluste lahendamise süsteem
fi
WTO:n riitojenratkaisujärjestelmä
,
WTO:n riitojenratkaisumenettely
fr
système de règlement des différends
,
système de règlement des différends de l'OMC
ga
córas WTO um réiteach díospóidí
it
sistema di risoluzione delle controversie
,
sistema di risoluzione delle controversie dell'OMC
lt
PPO ginčų sprendimo sistema
lv
PTO strīdu izšķiršanas mehānisms
,
PTO strīdu izšķiršanas sistēma
mt
sistema għas-soluzzjoni ta' tilwim tad-WTO
nl
regeling inzake geschillenbeslechting
,
stelsel voor geschillenbeslechting van de WTO
pl
system rozstrzygania sporów w ramac...
sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti
bg
СТЕ на ЕС
,
схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
,
схема на ЕС за търговия с емисии
cs
EU ETS
,
systém EU pro obchodování s emisemi
da
EU ETS
,
EU's emissionshandelssystem
,
EU's emissionskvotehandelsordning
,
EU's kvotehandelssystem
de
EU EHS
,
EU-Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem der EU
,
System für den Emissionshandel
,
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
el
ΣΕΔΕ
,
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης
,
σύστημα εμπορίας εκπομπών ΕΕ
en
EU ETS
,
EU emissions trading scheme
,
EU emissions trading system
,
scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
es
RCDE UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea
et
ELi HKS
,
ELi heitkogustega kauplemise süsteem
,
kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
,
ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kau...
Sklad za civilno družbo v sosedstvu
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
Social affairs
bg
Механизъм за подкрепа на гражданското общество в съседните държави
cs
nástroj sousedství pro občanskou společnost
da
naboskabsfaciliteten vedrørende civilsamfundet
de
Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik
el
Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών
en
Civil Society Facility
,
Civil Society Neighbourhood Facility
,
Neighbourhood Civil Society Facility
es
Instrumento para la Sociedad Civil de la PEV
,
Mecanismo de Vecindad para la Sociedad Civil
et
kodanikuühiskonna naabrusrahastu
,
naabruse jaoks ettenähtud kodanikuühiskonna rahastamisvahend
fi
kansalaisyhteiskuntaa tukeva naapuruuspolitiikan väline
fr
mécanisme de voisinage en faveur de la société civile
ga
an tSaoráid Chomharsanachta um Shochaí Shibhialta
hu
Szomszédságpolitikai Civil Társadalmi Eszköz
it
strumento di vicinato per la società civile
lt
Pilietinės visuomenės kaimynystės programa
lv
Pilsoniskās sabiedrības kaimiņattiecību instrument...
sklad za spodbujanje naložb v Latinski Ameriki
Financing and investment
bg
Механизъм за инвестиции в Латинска Америка
cs
LAIF
,
latinskoamerická investiční facilita
da
LAIF
,
latinamerikansk investeringsfacilitet
de
Investitionsfazilität für Lateinamerika
,
LAIF
el
ΕΛΔΑ
,
επενδυτική διευκόλυνση για τη Λατινική Αμερική
en
LAIF
,
Latin America Investment Facility
es
MIAL
,
Mecanismo de Inversión en América Latina
et
LAIF
,
Ladina-Ameerika investeerimisrahastu
fi
LAIF
,
Latinalaisen Amerikan investointiväline
fr
Facilité d'Investissement pour l'Amérique latine
,
LAIF
ga
Saoráid Infheistíochta do Mheiriceá Laidineach
hu
LAIF
,
Latin-amerikai Beruházási Keret
it
LAIF
,
fondo investimenti per l'America latina
lt
LAIP
,
Lotynų Amerikos investicinė priemonė
lv
LAIF
,
Latīņamerikas ieguldījumu mehānisms
mt
FIAL
,
Faċilità ta' Investiment għall-Amerika Latina
nl
LAIF
,
investeringsfaciliteit voor Latijns-Amerika
pl
Instrument Inwestycyjny dla Ameryki Łacińskiej
,
LAIF
pt
FIAL
,
Facilidade de Investimento para a América Latina
,
Facilidade de financiamento para América Latina
,
LAIF
ro
Facilitatea de...
Sklad za spodbujanje naložb v sosedstvo
INTERNATIONAL RELATIONS
Financial institutions and credit
bg
механизъм за инвестиции по линия на добросъседството
da
NIF
,
naboskabsinvesteringsfacilitet
de
NIF
,
Nachbarschaftsinvestitionsfazilität
el
Ταμείο επενδύσεων γειτονίας
en
NIF
,
Neighbourhood Investment Facility
es
Instrumento de Inversión de la Política de Vecindad
et
naabruspoliitika investeerimisrahastu
,
naabruspoliitika rahastamisvahend
fi
naapuruuspolitiikan investointiväline
fr
FIV
,
Facilité d'Investissement pour le Voisinage
,
Facilité d’Investissement du Voisinage
,
fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage
hu
NIF
,
Szomszédsági Beruházási Keret
it
Fondo d’investimento per la politica di vicinato
lt
Kaimynystės investicinė priemonė
lv
NIF
,
kaimiņattiecību politikas ieguldījumu mehānisms
nl
ENB-investeringsfaciliteit
,
NIF
,
investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid
pl
sąsiedzki fundusz inwestycyjny
pt
Facilidade de Investimento de Vizinhança
,
Facilidade de Investimento no âmbito da Política Europeia de Vizinhança
,
Fundo de Invest...
sklenitev zakonske zveze državljanov v tujini
bg
брак между български граждани в чужбина
cs
sňatek tuzemských státních příslušníků uzavřený v zahraničí
da
egne statsborgeres indgåelse af ægteskab i udlandet
de
Eheschließung von Inländern im Ausland
el
γάμος ημεδαπών στην αλλοδαπή
en
foreign marriage
,
marriage conducted abroad
es
matrimonio de nacionales en el extranjero
et
abiellumine välisriigis
,
abielu sõlmimine välisriigis
fi
omien kansalaisten vihkiminen vieraan valtion viranomaisen edessä
fr
mariage de ressortissants nationaux à l'étranger
ga
pósadh thar lear
hu
állampolgárok házasságkötése külföldön
it
matrimonio del cittadino all'estero
lt
vienos valstybės piliečių užsienyje sudaryta santuoka
lv
valsts pilsoņu laulības noslēgšana ārzemēs
mt
żwieġ ta’ ċittadin ta’ Malta f’pajjiż barrani
nl
huwelijk van nationale onderdanen in het buitenland
pl
zawarcie małżeństwa przez obywateli własnych za granicą
pt
casamento de cidadãos nacionais no estrangeiro
ro
căsătoria în străinătate a propriilor cetățeni
,
căsătoria în străinătate a propriilor resortisanți
sk
uzavretie manž...
Sklepna listina Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaithe...
sklep o postopku v odboru
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
,
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión "comitología"
,
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las compete...
S krtačo odstraniti razsute delce s kože. Potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in u...
skupina Kvadriga v razširjeni sestavi
International affairs
bg
„отворена четворка“
da
åben kvadriga
de
"offene Quadriga"
el
διευρυμένη τετραμερής
en
Open Quadriga
es
cuadriga abierta
et
avatud nelik
fi
avoin nelikko
fr
quadripartite élargie
ga
Quadriga Oscailte
hu
kibővített kvadriga
,
kibővített négyes fogat
it
quadriga aperta
lt
išplėstinė Quadriga
lv
atvērta četrpusējā grupa
mt
Kwadriga miftuħa
nl
open bijeenkomst van de quadriga
,
open quadriga
pl
otwarta grupa czterostronna
pt
Quadriga aberta
ro
cvadripartidă deschisă
sk
otvorená kvadriga
sv
öppet fyrspann
Dostopnost