Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parte de los ingresos procedentes de los impuestos sobre el consumo asignada a las regiones y municipios
Taxation
de
Teil des Aufkommens an Abgaben, der den Provinzen und Gemeinden zufliesst
en
part of the revenue derived from excise duties allotted to the provinces and municipalities
fr
partie des recettes provenant des accises attribuée aux provinces et aux communes
it
parte des gettito delle accise compete alle province e ai comuni
nl
deel van de opbrengst der accijnsen die ten goede aan de provincies en gemeenten komt
parte en que se unen las bridas de la encuadernación
da
sidestykke
de
Rückenränder
el
μόρσο
fr
mors
it
costura
nl
riempje
pt
largura da pele na lombada de uma encadernação meia-amador
parte fija de las TDEI
Communications
TRANSPORT
da
DETT fast del
,
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
parte obligada al pago de las tasas de Secretaría
LAW
da
part,der skal betale gebyr til justitskontoret
de
zur Zahlung von Kanzleigebühren verpflichtete Partei
el
διάδικος που οφείλει τέλη γραμματείας
en
party owing Registry charges
fr
partie débitrice des droits de greffe
it
parte tenuta a corrispondere i diritti di cancelleria
nl
partij die griffierechten schuldig is
pt
parte devedora das custas
,
parte devedora das despesas
parte plana por el través de las juntas soldadas
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
en
flat in way of welded joints
fr
méplat au droit des joints soudés
parte proporcional de las prestaciones suministradas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
andel af de leverede ydelser
de
Anteil der erbrachten Leistungen
el
αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
en
proportion of the services rendered
fr
quote-part des prestations fournies
it
aliquota delle prestazioni fornite
nl
aandeel van de bewezen diensten
pt
quota-parte dos serviços prestados
sv
andel av utförda tjänster
partes comprometidas por las tarifas
Electronics and electrical engineering
da
aftaleparter
de
Vertragspartner
el
συμβαλλόμενοι
en
tariff parties
fi
sopijapuoli
,
sopimuksen osapuoli
fr
parties engagées par les tarifs
it
parti impegnate
nl
partijen
pt
partes abrangidas pelas tarifas
participación comunitaria en la financiación de las acciones
EUROPEAN UNION
da
EF-medfinansiering af aktionerne
de
Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen
el
κοινοτική συμμετοχή στη χρηματοδότηση των ενεργειών
en
Community contribution to the financing of operations
fr
participation communautaire au financement des actions
it
partecipazione comunitaria al finanziamento delle azioni
nl
hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
,
hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
pt
participação comunitária no financiamento das ações
participación comunitaria en la financiación de las acciones
Regions and regional policy
da
Fællesskabets medfinansiering af aktionerne
de
Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen
en
Community contribution to the financing of operations
fr
participation communautaire au financement des actions
it
partecipazione comunitaria al finanziamento delle azioni
nl
hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
pt
participação comunitária no financiamento das ações