Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fusto in fibra
Mechanical engineering
da
fibertromle
de
Fibertrommel
,
Fibredrum
el
βαρέλι με χαρτόνινο κορμό
en
fibre drum
es
bidón de fibra
fi
kevyttynnyri
,
kuitulevytynnyri
fr
fût en fibre
nl
fiber-vat
,
fibervat
pt
tambor em cartão compacto
sv
pappbehållare
fusto suddiviso in pezzi
da
demonteret fustage eller tønde
de
geschobtes Fass
el
αποσυναρμολογημένο ξύλινο βαρέλι
,
βαρέλι πολλαπλών εξαρτημάτων
en
cask taken to pieces
,
dismantled barrel
es
barril divido en piezas
fr
fût divisé en pièces
pt
tambor desmontado
sv
demonterad behållare
,
demonterat kärl
futures negoziati in borsa
Financial institutions and credit
de
börsengehandelter Terminkontrakt
en
exchange-traded future
es
contrato de futuros negociables en mercados organizados
fr
contrat financier à terme négocié en bourse
it
futures trattati in borsa
gabbia paletta in legno
Mechanical engineering
da
boxpalle af træ
,
kassepalle af træ
de
Holz-Lattenbehaelter
en
slatted box pallet two-way
es
caja paleta de madera
fr
palette-caisse en bois
nl
houten boxpallet
gabbie da riproduzione in unità à tre piani
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Drei-Etagen-Zuchtkäfig-Einheit
el
κλωβός αναπαραγωγής με τριώροφες μονάδες
en
three tier breeding cage unit
es
jaula de reproducción unidad de tres pisos
fi
kolmikerrossiitospatteri
fr
cage de maternité avec unité à trois étages
nl
drielagige fokkooien eenheid
pt
jaula de reprodução com unidade de três pisos
sv
avelsbur i tre våningar
gabinetto in carica
EUROPEAN UNION
LAW
da
den siddende regering
de
das amtierende Kabinett
,
die amtierende Regierung
en
cabinet in office
,
government in office
fr
le cabinet en fonction
it
governo in carica
nl
het zittend kabinet
pt
o governo em exercício
,
o governo em funções
galleggiamento in stato intatto
TRANSPORT
da
ubeskadiget skibs opdrift
de
Schwimmfähigkeit im unbeschädigten Zustand
el
άθικτη πλευστότητα
en
intact buoyancy
es
reserva de flotabilidad
fr
flottabilité à l'état intact
nl
drijfvermogen in onbeschadigde toestand
pt
reserva de flutuabilidade
galleggiante immerso in profondità
Iron, steel and other metal industries
da
synkende bjælke
de
Stockschwimmer
,
tieftauchender Schwimmer
el
βυθόμετρο υαλομάζας
en
floater that extends deep down into the glass
es
flotador lastrado
,
sonda
,
testigo de profundidad
fi
syväkelluke
fr
plongeur lesté
,
sonde
it
sonda
nl
diepgaande drijver
,
diepgaande vlotter
pt
flutuador lastrado
,
flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro
,
sonda
sv
flottör som ligger djupt i glaset
galleria in carico
Building and public works
da
tryktunnel
de
Druckstollen
el
σήραγξ υπό πίεσιν
en
pressure tunnel
es
galería de presión
fi
painetunneli
fr
galerie en charge
,
galerie sous pression
it
galleria in pressione
nl
drukleiding
,
drukschacht
pt
galeria sob pressão
sv
trycktunnel