Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sutura con aguja, no absorbible
da
ikke-absorberbar sutur med nål
de
nicht resorbierbares Nahtmaterial
en
non absorbable suture with needle
fr
suture avec aiguille,non résorbable
it
sutura con ago,non riassorbibile
nl
hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar
pt
sutura com agulha não reabsorvível
Système de signalisations No 7
da
signalsystem nr. 7
de
Zeichengabesystem Nr. 7
en
Signalling System No 7
système no-frost
Electronics and electrical engineering
en
FF
,
frost-free
,
no-frost
fr
froid ventilé
,
frost free
,
sans givre
,
Šo līgumu (nolīgumu/konvenciju) piemēro, no vienas puses, teritorijās, kurās piemēro [Līgumu par Eiropas Savienību un] Līgumu par Eiropas Savienības darbību, un saskaņā ar minētajā Līgumā [minētajos Līgumos] paredzētajiem nosacījumiem un, no otras puses, … teritorijā.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
tabacos no manufacturados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ufabrikeret tobak
de
unverarbeiteter Tabak
el
μη βιομηχανοποιημένος καπνός
,
μη επεξεργασμένος καπνός
en
unmanufactured tobacco
fr
tabacs non fabriqués
ga
tobac neamh-mhonaraithe
it
tabacchi non lavorati
lt
neperdirbtas tabakas
nl
niet tot verbruik bereide tabak
pl
tytoń nieprzetworzony
pt
tabacos não manufaturados
sl
surovi tobak
tabacos no manufacturados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ufabrikeret Tobak
,
uforarbejdet tobak
de
unverarbeiteter Tabak
el
μη βιομηχανοποιημένος καπνός
,
μη επεξεργασμένος καπνός
en
unmanufactured tobacco
fr
tabacs non fabriqués
it
tabacchi non lavorati
nl
niet tot verbruik bereide tabak
pt
tabacos não manufaturados
tabela de cubagem baseada no diâmetro do cepo
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vedmassetabel efter støddiameter
de
Massentafel nach Stockdurchmesser
en
stump scale
es
escala por tocones
fr
tarif de cubage à la souche
it
tavola stereometrica riferita alla ceppaia
nl
inhoudstabel gebaseerd op stronkdiameter
sv
volymtabell baserad på stubbdiameter
tabiques, no metálicos
da
skillevægge, ikke af metal
de
Trennwände, nicht aus Metall
en
partitions, not of metal
fr
cloisons non métalliques
it
tramezzi non metallici
nl
beschotten, niet van metaal
pt
divisórias [tabiques] não metálicas
sv
mellanväggar, ej av metall
tabiques no sustentantes
Building and public works
da
ikke bærende skillevægge
de
nicht tragende Trennwände
el
χωρίσματα μη φέροντα φορτία
en
non loadbearing partitions
fr
cloisons non porteuses
it
tramezzi
nl
niet-dragende binnenmuren
pt
tabiques ligeiros
tablero de fibras no prensado
Building and public works
da
blød træfiberplade
de
nicht verdichtete Hartfaserplatte
el
ελαφριά ινοσανίδα
,
μη πεπιεσμένη ινοσανίδα
en
non-compressed fibreboard
fi
huokoinen kuitulevy
fr
panneau de fibres non comprimé
,
panneau mou
it
pannello di fibre non pressato
nl
zachtboard
pt
painel mole de fibras
sv
icke komprimerad träfiberskiva