Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tribunal del lugar en que se ha producido el hecho dañoso
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten på det sted,hvor skadetilføjelsen er foregået
de
Gericht des Ortes,an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist
el
δικαστήριο του τόπου όπου έχει παραχθεί το ζημιογόνο γεγονός
en
court for the place where the harmful event occurred
fr
tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit
it
tribunale della località in cui il fatto dannoso si è verificato
nl
gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
pt
tribunal do lugar onde ocorreu o facto danoso
triglyceridy se středně dlouhými řetězci
de
mittelkettige Triglyceride
en
medium chain triglycerides
tripa en la que se embute
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pølsetarm
de
Schweinedarm als Wursthülle
en
sausage casing
fr
boyau de bourrage
it
budello per insaccamento
pt
tripa de suíno utilizada para o enchimento
sv
svintarm som korven stoppas i
trouver se
(glagol)
sl biti,
tičati
en be
de sein,
finden sich,
stecken,
stattfinden,
geben
sq jam
hr biti,
nalaziti se,
imati
tubo chiuso su se stesso
da
endeløst rør
de
endloses Rohr
en
endless tube
fr
tube sans fin
nl
buis zonder uiteinden
sv
ändlöst rör
Tροφοδότης μίγματος σε τάπητα
de
Teppicheinlegemaschine
,
Teppicheinleger
en
blanket charger
es
enfornadora en tapiz
fi
mattotäyttölaite
fr
enfourneuse en tapis
it
infornatrice a tappeto
nl
gemengdekeninlegmachine
pt
carregador da manta
sv
mängmatare
Tύλιγμα ελεύθερο υαλονήματος σε μασούρι
de
drehungsfreier Textilglasroving
en
no-twist roving
es
hilo roving paralelo
,
roving de torsión cero
fi
kierteetön esikehruulanka
,
kierteetön roving
fr
roving torsion zéro
,
stratifil de verre textile torsion zéro
it
roving senza torsioni
pt
cordão de fibras elementares não torcidas
,
roving não torcido
sv
otvinnad roving
Tύλιγμα μπομπίνας σε ειδικό σχήμα
de
Dog-Bone-Spule
en
dog-bone-shaped package
es
bobinado en forma de diábolo
fi
dog-bone-puola
fr
enroulement sur ensellement
it
bobina a sella
nl
diabolovormig pakket
,
hondebeenvormig pakket
pt
bobina em forma de sela
sv
hudbensformad spole
učení se prací
Education
bg
учене в процеса на работа
da
arbejdsbaseret læring
,
arbejdspladsbaseret læring
,
arbejdspladslæring
de
Lernen am Arbeitsplatz
,
arbeitsbasiertes Lernen
el
μάθηση στο χώρο εργασίας
en
WBL
,
work-based learning
,
workplace learning
,
workplace-based learning
es
aprendizaje en el trabajo
et
töökohal toimuv väljaõpe
,
töölõppimine
fi
työpaikalla tapahtuva oppiminen
,
työssäoppiminen
fr
formation par le travail
ga
foghlaim obairbhunaithe
hu
munkaalapú tanulás
,
munkahelyi környezetben történő tanulás
it
apprendimento basato sul lavoro
,
apprendimento sul lavoro
lt
mokymasis darbo vietoje
lv
mācīšanās darbavietā
mt
tagħlim imsejjes fuq ix-xogħol
nl
werkplekleren
pl
uczenie się oparte na pracy
,
uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy
pt
aprendizagem em contexto de trabalho
,
aprendizagem no trabalho
ro
învățare la locul de muncă
sk
učenie sa prácou
sl
učenje na delovnem mestu
,
učenje ob delu
sv
lärande på arbetsplatsen
učící se komunita
Information technology and data processing
de
lernende Gemeinschaft
en
learning community
es
comunidad de la enseñanza
fr
communauté apprenante
,
communauté d'apprentissage
it
comunità di apprendimento
pl
społeczność ucząca się
,
wspólnota edukacyjna
sk
učiaca sa komunita
sv
lärgemenskap