Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
LAW
da
træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de
die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
es
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
,
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
it
prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
,
prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl
de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt
tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
taking over a business with all its assets and liabilities
LAW
de
Übernahme eines Geschäftes mit Aktiva und Passiva
fi
liiketoiminnan haltuunotto varoineen ja velkoineen
,
yrityksen haltuunotto varoineen ja velkoineen
fr
reprise de l'actif et du passif d'une entreprise
it
incorporazione di un'azienda con tutte le attività e passività
,
rilievo di un'azienda con attività e passività
nl
overname van de activa en de passiva van een onderneming
pt
tomar conta de uma empresa com todo o seu ativo e o passivo
sv
övertagande av ett företag med aktiva och passiva
,
övertagande av ett företag med tillgångar och skulder
talipes cavus with hammer toes
da
hulfod med hammertæer
de
Klauenhohlfuß
,
Krallenhohlfuß
el
κοιλοποδία μετά ονυχογρυπώσεως
es
talipes cavus con dedos en martillo
fr
pied creux avec onychogryphose
it
piede cavo con dita ad artiglio
nl
talipes cavus met hamertenen
talk with
(glagol)
sl slišati se z,
govoriti z,
govoriti,
govoriti z,
pričati,
pričevati
de sprechen
sq flas,
bisedoj,
kuvend
fr parler
hr govoriti,
govoriti s
talk with
(glagol) hear from; speak, speak with, talk, talk to, speak to, tell, say
tall tree forest with typical undergrowth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højskov med typisk underskov
de
Hochwald mit typischem Unterholz
el
δάσος με τυπικό θαμνώδη υπόροφο
es
copa alta con monte bajo tipico
fr
futaie avec sous-bois typique
it
fustaia con tipico sottobosco
nl
opgaand bos met voor het betreffende bostype karakteristieke ondergroei
pt
floresta com vegetação subarbustiva tipica