Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
galleria in pressione
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
lavtrykstunnel
de
Druckstollen
el
οχετός χαμηλής πιέσεως
en
low-pressure tunnel
es
galería en carga
fi
pienpaineinen tunneli
fr
galerie en charge
nl
afvoertunnel met gering verhang
pt
galeria em pressão
sv
lågtryckstunnel
galleria in pressione a forte pendenza
Building and public works
da
trykskakt
de
Druckschacht
el
σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
en
pressure shaft
fi
painekuilu
fr
galerie en charge à forte pente
nl
drukschacht
pt
galeria sob pressão de declive íngreme
sv
tryckschakt
galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento deformabile
Building and public works
da
fleksibel trykskakt
de
flexibler Druckschacht
,
nachgebender Druckschacht
el
εύκαμπτος σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
en
flexible pressure shaft
fi
joustava painekuilu
fr
galerie flexible en charge à forte pente
nl
flexibele drukschacht
pt
galeria flexível sob pressão de declive íngreme
sv
tryckschakt med flexibel stålinklädnad
galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento rigido
Building and public works
da
stiv trykskakt
de
starrer Druckschacht
el
άκαμπτος σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
en
rigid pressure shaft
fi
jäykkä painekuilu
fr
galerie rigide en charge à forte pente
nl
stijve drukschacht
pt
galeria rígida sob pressão de declive íngreme
sv
stålklätt tryckschakt
gallerie in filone
de
Abbaustrecke
,
Flözstrecke
en
gate-road
,
in-seam road
fr
voie en couche
,
voie en veine
it
gallerie di livello
,
nl
afbouwgalerij
,
galerij in de laag
,
winningsgalerij
gallina ovaiola allevata in gabbia
bg
клетъчно отглеждана носачка
,
отглеждана в клетка кокошка носачка
cs
nosnice v kleci
da
burhøne
,
høne i æglægningsbur
,
æglæggende burhøne
de
Legehenne aus Käfighaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
en
cage layer
,
cage-reared layer
,
caged layer
es
gallina ponedora criada en jaula
et
puuris peetav munakana
fi
häkkikanalan munijakana
,
muniva häkkikana
fr
pondeuse élevée en cage
,
poule pondeuse élevée en cage
hr
nesilica iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt tojótyúk
,
ketreces tojótyúk
it
gallina ovaiola in gabbia
,
ovaiola in gabbia
lt
narve laikoma dedeklė
lv
sprostā turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
nl
kooikip
pl
kura nioska z chowu klatkowego
pt
galinha criada em gaiola
,
galinha poedeira criada em gaiola
ro
găină ouătoare crescută în baterie
sk
nosnica z klietkového chovu
,
nosnica z klietkového odchovu
sl
nesnica baterijske reje
sv
burhöna
,
värphöna i bur
gallina ovaiola in batteria
da
burhøne
de
Legehenne in Käfighaltung
el
ωοτόκες όρνιθες σε συστοιχίες κλωβών
es
gallina ponedora en batería
fr
poule pondeuse en batterie
nl
legkip in batterij
pt
galinha poedeira em bateria
galline ovaiole in batteria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
burhøns
,
æglæggende høner i bur
de
Legehennen in Batteriehaltung
,
Legehennen in Käfigbatteriehaltung
en
battery laying hens
fi
häkeissä pidettävät munivat kanat
fr
poules pondeuses en "batterie"
nl
legkippen in batterijen