Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolución relativa al reembolso de las tasas
LAW
da
afgørelse vedrørende tilbagebetaling af gebyrer
de
Entscheidung über die Erstattung der Gebühren
el
απόφαση επί της επιστροφής των τελών
en
decision as to the refund of fees
fr
décision relative au remboursement des taxes
it
decisione sulla restituzione delle tasse
nl
beslissing inzake de terugbetaling van rechten
pt
decisão sobre a reembolso das taxas
resolución sobre las garantías mínimas
POLITICS
de
Entschliessung über Mindestgarantien
el
ψήφισμα για τις ελάχιστες εγγυήσεις
en
resolution on minimum guarantees
fr
résolution sur les garanties minimales
it
risoluzione sulle garanzie minime
nl
resolutie over de minimum waarborgen
pt
resolução sobre as garantias mínimas
Resolución sobre las solicitudes de asilo manifiestamente infundadas
International balance
European construction
International law
da
resolution om åbenbart grundløse asylansøgninger
de
Entschliessung über offensichtlich unbegründete Asylanträge
el
Ψήφισμα για τις προδήλως αβάσιμες αιτήσεις ασύλου
en
Resolution on manifestly unfounded applications for asylum
fi
päätöslauselma ilmeisen perusteettomista turvapaikkahakemuksista
fr
Résolution sur les demandes d'asile manifestement infondées
it
Risoluzione sulle domande di asilo chiaramente infondate
nl
Resolutie inzake duidelijk ongegronde asielverzoeken
sv
resolutionen om uppenbart ogrundade asylansökningar
resolver discrecionalmente sobre las costas
da
være frit stillet i sin afgørelse om sagsomkostningerne
de
Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
el
κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
en
costs shall be in the discretion of the Court
fr
régler librement les dépens
ga
beidh na costais de rogha na Cúirte
it
decisione sulle spese in via equitativa
,
decisione sulle spese secondo equità
nl
vrijelijk over de proceskosten beslissen
pt
decidir livremente quanto às despesas
resonancia magnética de las glándulas salivales
da
MR-scanning af spytkirtlerne
de
Kernspintomographie der Speicheldrüsen
el
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού των σιαλογόνων αδένων
en
salivary gland MRI
,
salivary gland MRI magnetic resonance imaging
es
RM de las glándulas salivales
,
resonancia magnética nuclear de las glándulas salivales
fi
sylkirauhasten magneettikuvaus
fr
IRM des glandes salivaires
,
imagerie à résonance magnétique des glandes salivaires
it
IRM delle ghiandole salivari
,
risonanza magnetica delle ghiandole salivari
nl
KST van de speekselklieren
,
kernspintomografie van de speekselklieren
pt
ressonância magnética das glândulas salivares
respecto de las empresas públicas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for så vidt angår offentlige virksomheder
de
in bezug auf oeffentliche Unternehmen
el
ως προς τις δημόσιες επιχειρήσεις
en
in the case of public undertakings
fr
en ce qui concerne les entreprises publiques
it
nei confronti delle imprese pubbliche
nl
met betrekking tot de openbare bedrijven
pt
no que respeita às empresas públicas
sv
beträffande offentliga företag
respeto de las leyes vigentes
EUROPEAN UNION
da
iagttagelse af gældende lovgivning
de
Beachtung der geltenden Gesetze
el
τήρηση των ισχυόντων νόμων
en
compliance with the laws in force
fr
observation des lois en vigueur
it
osservanza delle leggi in vigore
nl
naleven van de geldende wetten
pt
observância das leis em vigor
sv
att följa gällande lagar
respeto de las minorías
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на малцинствата
cs
respektování menšin
da
respekt for mindretallene
de
Achtung der Minderheiten
,
Achtung von Minderheiten
el
σεβασμός των μειονοτήτων
en
respect for minorities
et
vähemuste austamine
fi
vähemmistöjen kunnioittaminen
fr
respect des minorités
ga
meas ar mhionlaigh
hu
kisebbségek tiszteletben tartása
it
rispetto delle minoranze
lt
pagarba mažumoms
lv
minoritāšu tiesību ievērošana
mt
rispett tal-minoranzi
nl
eerbiediging van minderheden
,
respect voor minderheden
pl
poszanowanie mniejszości
pt
respeito das minorias
ro
respectarea minorităților
,
respectul pentru minorități
sk
rešpektovanie menšín
sl
spoštovanje manjšin
sv
respekt för minoriteter
responsabilidad del examen de las solicitudes de asilo
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
de
Zuständigkeit für die Behandlung von Asylbegehren
en
responsibility for processing applications for asylum
fr
responsabilité pour le traitement de demandes d'asile
nl
verantwoordelijkheid voor de behandeling van asielverzoeken
pt
responsabilidade pelo tratamento de pedidos de asilo
responsabilidad penal de las personas jurídicas
LAW
da
juridiske personers strafansvar
de
strafrechtliche Haftung von Unternehmen
,
strafrechtliche Verantwortlichkeit juristischer Personen
en
corporate criminal liability
fi
oikeushenkilön rangaistusvastuu
fr
responsabilité pénale des personnes morales
ga
dliteanas coiriúil corparáideach
it
responsabilità penale delle persone giuridiche
nl
strafrechtelijke aansprakelijkheid van rechtspersonen
sv
straffrättsligt ansvar för juridiska personer