Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
učící se organizace
ECONOMICS
Social affairs
Education
da
lærende organisation
,
læringsorganisation
de
lernende Organisation
en
learning organisation
fi
oppiva organisaatio
fr
organisation apprenante
,
organisation en adaptation constante
it
organizzazione che apprende
pl
organizacja ucząca się
pt
organização de aprendizagem
,
organização qualificante
sk
učiaca sa organizácia
učící se region
Regions and regional policy
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
lernende Region
en
learning region
fr
région apprenante
lt
mokymosi regionas
pl
region uczący się
pt
região de aprendizagem
sk
učiaci sa región
udati se
(glagol)
sl poročiti se,
oženiti se,
omožiti se,
iti pred oltar,
stópiti v zakon,
iti pred matičarja
en be married,
tie the knot
de heiraten sich
sq martoj
udvostručiti se
(glagol)
sl podvojiti se,
podvajati
en double
de verdoppeln sich
sq ndryshoj,
dyfishoj
uma linha de profundidade aproxima-se da margem
da
en dybdekurve nærmer sig kysten
de
eine Tiefenlinie naehert sich der Kueste
el
μια ισοβαθής πλησιάζει στην ακτή
en
contour of soundings aproaches the shore;depth contour aproaches the shore
fr
une ligne de profondeur s'approche de la côte
it
una linea di profondità si avvicina alla costa
nl
een dieptelijn nadert de kust
uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
FINANCE
da
medkautionist
de
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt
el
πρόσωπο που καθίσταται ομοίως εγγυητής του κυρίως υποχρέου
en
a person who will also stand as guarantor for the principal
es
una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado
it
una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
nl
een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
umělé přerušení těhotenství se souhlasem těhotné ženy
Family
da
provokeret abort
,
svangerskabsafbrydelse
de
Abtreibung
,
Schwangerschaftsabbruch
,
Schwangerschaftsunterbrechung
el
άμβλωση
,
έκτρωση
,
τεχνητή διακοπή της εγκυμοσύνης
,
τεχνητή διακοπή της κύησης
en
induced abortion
,
induced termination of pregnancy
es
IVE
,
interrupción voluntaria del embarazo
et
abort
,
raseduse katkestamine
fi
raskauden keskeyttäminen
,
raskaudenkeskeytys
fr
IVG
,
interruption volontaire de grossesse
ga
foirceannadh toirchis
hu
abortusz
,
művi vetélés
,
terhességmegszakítás
it
IVG
,
interruzione volontaria della gravidanza
lt
dirbtinis abortas
,
dirbtinis nėštumo nutraukimas
lv
grūtniecības pārtraukšana pēc sievietes vēlēšanās
,
legāls aborts
mt
abort prokurat
nl
afbreking van zwangerschap om andere dan medische redenen
pl
aborcja
,
przerwanie ciąży
pt
IVG
,
interrupção voluntária de gravidez
ro
I.V.S.
,
întrerupere voluntară a sarcinii
sk
úmyselné prerušenie tehotenstva
sl
prostovoljna prekinitev nosečnosti
sv
begärt avbrytande av havandeskap
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones ...
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
Information technology and data processing
European organisations
bg
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
,
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
cs
úmluva č. 108
da
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
de
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
en
Convention 108
,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
es
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
et
isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon
,
konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automaattöötlusel
,
konventsioon üksikisikut...
Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
da
konvention om handicappedes rettigheder
,
konvention om rettigheder for personer med handicap
de
UN-Behindertenrechtskonvention
,
Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
el
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
,
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες
en
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
,
UNCRPD
es
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
et
puuetega inimeste õiguste konventsioon
fi
vammaisyleissopimus
,
yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista
fr
Convention relative aux droits des personnes handicapées
ga
UNCRPD
,
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
hu
a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény
it
Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
lt
Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija
,
Neįgaliųjų teisių konvencija
lv
Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
,
UNCRPD
mt
Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità
nl
Gehand...