Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
ECONOMICS
da
mængder,vejet med basisårets værdier
de
Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
en
quantities revalued at base year prices
es
datos de cantidades ponderadas por valores del año base
fr
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
it
dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
nl
hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
pt
dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
ποτάμια ροή σε ανοιχτά κανάλια
Mechanical engineering
da
strømning i åben kanal
de
Stroemen im offenen Gerinne
en
fluvial flow in open channels
es
flujo fluvial
,
régimen de fluvial
fr
régime fluvial
,
écoulement fluvial
it
corrente fluviale
nl
fluviale stroming
,
stroming in een kanaal
pt
escoamento fluvial
,
regime fluvial
sv
strömning i öppen kanal
ποταμός υποκείμενος σε παλίρροια
TRANSPORT
da
tidevandsflod
de
Tidefluss
en
tidal river
es
rio de marea
fr
rivière à marée
it
estuario
,
fiume a marea
nl
tijrivier
pt
rio de maré
που έχει εισαχθεί σε χρηματιστήριο αξιών
Business organisation
Accounting
da
optaget til officiel notering
de
zur amtlichen Notierung zugelassen
en
admitted to official listing
es
admitidos a cotización oficial
fr
admis à la cote officielle
nl
opgenomen in de officiële notering
πουλάδa που εκτρέφeται σε συστοιχία κλωβών
bg
клетъчно отглеждана млада кокошка
,
отглеждана в клетка млада кокошка
cs
kuřice v kleci
de
Junghenne aus Käfighaltung
en
cage pullet
es
pollita criada en jaula
et
puuris peetav noorkana
fi
häkkikanalan kananuorikko
fr
poulette élevée en cage
hr
pilenka iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt jérce
it
pollastra in gabbia
lt
narve laikoma vištaitė
lv
sprostā turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-gaġġa
nl
jonge kooikip
pl
młoda kura z chowu klatkowego
pt
franga criada em gaiola
ro
puicuță crescută în baterie
sk
mládka z klietkového odchovu
sl
jarkica baterijske reje
sv
unghöna i bur
πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
bg
подово отглеждана млада кокошка
cs
kuřice v hale
de
Junghenne aus Bodenhaltung
en
barn pullet
es
pollita criada en el suelo
et
lindlas peetav noorkana
fi
lattiakanalan kananuorikko
fr
poulette élevée au sol
ga
eireog sciobóil
hr
pilenka iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt jérce
,
padlós tartásos jérce
it
pollastra a terra
lt
ant kraiko laikoma vištaitė
lv
kūtī turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-maqjel
nl
jonge scharrelkip
pl
młoda kura z chowu ściółkowego
pt
franga criada no solo
ro
puicuță crescută în hală
sk
mládka z podlahového odchovu
sl
jarkica talne reje
sv
unghöna i stall
πραγματικά αντιληπτός θόρυβος σε decibel
ENVIRONMENT
da
EPNdB
,
effektivt opfattet støjniveau i decibel
,
effektivt opfattet støjniveau målt i decibel
el
EPNdb
,
en
EPNdB
,
effective perceived noise in decibels
es
EPNdB
,
nivel efectivo de ruido percibido en decibelios
fi
EPNdb
,
desibeliä tehollista meluisuutta
fr
EPNdB
,
décibels de bruit effectivement perçu
it
EPNdB
,
decibel di rumorosità effettivamente percepita
nl
EPNdB
,
effectief waargenomen geluid in decibels
πραγματική παραγωγή σε βασικές τιμές
ECONOMICS
da
faktisk produktion i basispriser
de
tatsächliche Produktion zu Herstellungspreisen
en
actual output at basic prices
es
producción efectiva a precios de producción
fr
production effective aux prix de production
it
produzione effettiva ai prezzi della produzione
nl
werkelijke produktie tegen voortbrengingsprijzen
pt
produção efetiva a preços de produção
πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
faktisk produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
en
actual output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
fr
production effective aux prix départ-usine hors TVA facturée
it
produzione effettiva ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção efetiva a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
πραγματικό αναμενόμενο άνοιγμα σε δεδομένη ημερομηνία
Financial institutions and credit
da
faktisk forventet eksponering på en given dato
,
faktisk forventet engagement på en given dato
de
erwarteter effektiver Wiederbeschaffungswert
en
Effective EE
,
effective expected exposure at a specific date
es
exposición esperada efectiva en una fecha concreta
et
tegelik EE
,
tegelik oodatav riskipositsioon teataval kuupäeval
fi
tietyn ajankohdan efektiivinen odotettu vastapuoliriski
fr
exposition anticipée effective à une date donnée
ga
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
lv
efektīvā sagaidāmā riska darījumu vērtība noteiktā dienā
mt
EE effettiva
,
skopertura effettiva mistennija f’data speċifika
pl
efektywna ekspozycja oczekiwana
ro
expunere așteptată efectivă la o dată specifică
sk
efektívna EE
,
efektívna očakávaná expozícia k určitému dátumu