Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breuken in de chromosomen
da
kromosomruptur
de
Chromosomenbrueche
el
χρωματοσωμικές ρήξεις
en
breakage
,
chromosome breakage
es
ruptura cromosomica
,
ruptura de cromosomas
et
katke
,
katkemine
,
kromosoomimurd
,
murd
fr
rupture des chromosomes
ga
briseadh
hu
kromoszómatörés
,
törés
it
rottura cromosomica
,
rottura dei cromosomi
lt
suardymas
lv
hromosomu pārrāvums
mt
ksur
,
ksur kromożomiku
,
ksur ta' kromożomi
,
qsim kromożomiku
pl
złamanie chromosomu
pt
rutura dos cromossomas
ro
divizare a cromozomului
,
rupere
sk
chromozómový zlom
sl
prelom kromosoma
breuk in de aardlaag
da
overfladeforkastning
el
ρηγμάτωση επιφανείας
en
surface faulting
es
fallamiento superficial
fr
fracture superficielle du sol due à une faille
it
fagliatura superficiale
nl
oppervlaktebreuk t.g.v.een defect
pt
falhas superficiais
breuk in de algemene remleiding
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
slangebrud
de
Bruch der Hauptluftleitung
el
διάρρηξη
,
ρήξη κεντρικού αγωγού
en
brake-in-two
fi
jarrutus junarungon katketessa
fr
rupture de conduite générale
sv
brott på huvudluftledning
breuk in de chromosomen
Health
da
kromosomrupter
de
Chromosomenbruch
el
διάσπαση χρωμοσωμάτων
en
chromosomal breaks
,
chromosome breakage
fr
rupture des chromosomes
it
rottura dei cromosomi
pt
quebra cromossómica
,
rutura cromossómica
breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
FINANCE
Budget
da
afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet
de
Unterbrechung der Kontinuität der Tätigkeit der Gemeinschaft
el
διακοπή της συνέχειας της κοινοτικής δράσης
en
break in continuity of the Community's activity
es
interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
fr
interruption de la continuité de l'action de la Communauté
breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
FINANCE
Budget
Accounting
da
afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet
de
Unterbrechung der Kontinuität der Tätigkeit der Gemeinschaft
el
διακοπή της συνέχειας της κοινοτικής δράσης
en
break in the continuity of the Community's activity
fi
keskeytys yhteisön toiminnan jatkuvuudessa
fr
interruption de la continuité de l'action de la Communauté
it
interruzione dell'azione comunitaria
pt
interrupção da continuidade da acção da Comunidade
sv
avbrott i gemenskapens fortsatta verksamhet
breuk in de koeloven
de
Kühlofenbruch
el
Σπασμένα γαλαρίας
en
broken in lehr
es
rotura en el arca de recocido
fi
jäähdytysuunissa särkynyt
fr
casse en arche
it
rottura in galleria di ricottura
pt
quebrado na arca de recozimento
,
rutura na arca de recozimento
sv
glasbrott under kylning