Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calefacción de aire insuflado a temperatura modulada
TRANSPORT
da
luftopvarmning med temperaturregulering
de
Warmluftgebläseheizung mit Temperaturregelung
el
θέρμανση με αέρα υπό πίεση ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας
en
temperature-modulated forced-air heating
fr
chauffage à air soufflé à température modulée
it
riscaldamento ad aria insufflata con temperatura modulata
nl
verwarming d.m.v.ingeblazen lucht met ingestelde temperatuur
calefacción por vapor a baja presión
Mechanical engineering
da
lavtryksdampvarme
de
Niederdruckdampfheizung
el
θέρμανση με ατμό σε χαμηλή πίεση
en
low-pressure steam-heating
fr
chauffage à vapeur basse pression
it
riscaldamento a vapore a bassa pressione
nl
lagedruk stoomverwarming
calendário para a introdução de notas e moedas
FINANCE
da
tidsmæssig fastlæggelse af indførelse af sedler og mønter
de
Zeitplan für die Einführung der Banknoten und Münzen
el
χρονοδιάγραμμα εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων
en
timing of the introduction of banknotes and coins
es
calendario de introducción de billetes y monedas
fr
calendrier d'introduction des billets et pièces
it
data di introduzione delle banconote e delle monete metalliche
nl
tijdschema voor invoering van biljetten en munten
calentador de agua de acumulación a presión
Electronics and electrical engineering
da
vand varmer af trykvandstypen
de
Druckspeicher
el
θερμαντήρας νερού με θερμοσυσσώρευση με πίεση
,
θερμοσίφωνας με θερμοσυσσωρευτή πίεσης
en
storage water heater of the pressure type
fr
chauffe-eau à accumulation à pression
it
scaldacqua ad accumulazione a pressione
nl
drukreservoir
,
heetwaterreservoir
,
warmwatervoorraadtoestel
pt
aquecedor elétrico de água, de acumulação, de pressão
calentamiento a baja tensión
da
lavfrekvensopvarmning
de
Niederspannungserwärmung
el
θέρμανσις χαμηλής τάσεως
en
low-voltage heating
fr
chauffage à basse tension
it
riscaldamento a bassa tensione
nl
laagspanningsverwarming
pt
aquecimento por baixa tensão
sv
lågspänningsuppvärmning
calentamiento no debido a colisiones
da
kollisionsfri opvarmning
de
stossfreie Aufheizung
el
θέρμανση μη προερχόμενη από κρούσεις
en
non collisional heating
fi
törmäyksetön kuumennus
fr
chauffage non collisionnel
it
riscaldamento non collisionale
nl
stootvrije verhitting
pt
aquecimento não colisivo
sv
kollisionsfri upphettning
calibragem conforme a circunferência
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortering efter omkreds
de
Kalibrierung nach Umfang
el
ταξινόμηση σύμφωνα με την περίμετρο
en
sizing by circumference
es
calibrado por la circunferencia
fr
calibrage à la circonférence
it
calibratura secondo la circonferenza
nl
sorteren op omtrek
calibrated flask with a ground neck
Iron, steel and other metal industries
da
målekolbe med slib
de
Messkolben mit Schliffhals
el
βαθμονομημένη φιάλη με λειασμένο αυχένα
es
matraz aforado con boca esmerilada
fr
fiole jaugée à col rodé
it
matraccio tarato con imboccatura smerigliata
nl
meetkolf met ingeslepen stop
pt
balão marcado com colo esmerilado
sv
mätkolv med slipad hals
calibration by means of a standard dosimeter
ENVIRONMENT
da
kalibrering ved hjælp af et standard-dosimeter
de
Eichen mit Hilfe eines Standarddosimeters
el
Βαθμονόμηση μέσω ενός πρότυπου δοσιμέτρου.
es
calibración mediante un dosímetro estándar
fr
étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon
it
tarare con un dosimetro campione
nl
ijken met behulp van een standaarddosismeter
pt
calibração através de um dosímetro padrão
calibration of a testing machine
Iron, steel and other metal industries
da
kalibrering af en prøvemaskine
de
Eichen einer Pruefmaschine
,
Einstellen einer Pruefmaschine
fr
tarage d'une machine d'essai
it
taratura di una macchina di prova
nl
ijken van een beproevingstoestel
sv
kalibrering av provningsmaskin