Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breuk in de linea alba
da
hernia lineæ albae
de
Bergmann Hernie
,
Hernia lineae albae
,
mittlerer Bauchwandbruch
el
κήλη της λευκής γραμμής
en
epigastric hernia
,
hernia of linea alba
,
hernia through the linea alba
es
hernia de la línea alba
fr
hernie de la ligne blanche
it
ernia della linea alba
nl
breuk van de witte lijn
,
hernia lineae albae
,
hernia ventralis mediana
ro
hernie epigastrică
sv
epigastricabråck
,
hernia epigastrica
,
hernia lineae albae
breuk in een gelaste verbinding
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
brud i svejst skinnesammenføjning
,
svejsebrud
de
Bruch einer Schweißstelle
,
Bruch eines geschweißten Stoßes
,
Schweißbruch
el
θραύση συγκόλλησης
en
weld breakage
,
weld failure
,
welded-joint breakage
,
welded-joint failure
es
rotura de junta soldada
,
rotura de soldadura
fr
rupture de joint soudé
,
rupture de soudure
it
rottura di giunto saldato
,
rottura di saldatura
pt
rutura da junta soldada
,
rutura da soldadura
breuk in het dak vd pijler
en
roof fracture in longwall faces
fr
fracturation des toits de taille
breuk in het hout direkt naast de invloedsfeer van de lijmlaag
da
fiberbristning
,
træbrud
de
Faserbelag
en
wood failure
es
adherencia de las fibras
fr
adhérence dans le bois
,
rupture dans le bois
it
frattura del legno in prossimità dell'incollaggio
pt
delaminação
breuk in het midden van de draad
Information technology and data processing
de
Drahtmittebruch
el
θραύση σύρματος στη μέση
en
centerwire break
es
ruptura a mitad del hilo
fr
fracture médiane
,
rupture centrale
,
rupture médiane
it
rottura mediana di filo
pt
rutura a meio do fio
sv
avbrott i centralledaren
breukrek in %
Iron, steel and other metal industries
da
brudforlængelse i procent
de
Bruchdehnung in %
el
επιμήκυνση μετά από θραύση(Α %)
en
% elongation at fracture
,
elongation at failure
es
alargamiento de rotura
fr
allongement à la rupture en %
it
allungamento alla rottura
,
in %
sv
brottförlängning i %
bric nach n-áirítear in áit eile
Fisheries
da
TRO
,
laksearter
,
lakseslægt
de
Forellen
el
TRO
,
πέστροφες
en
trouts n.e.i.
es
truchas
,
truchas nep
fi
lohet e.m.l.
fr
truite
hu
pisztrángfélék
la
-
mul
TRO
nl
forel
pt
trutas nia
ro
specii de păstrăv n.a.p.
sk
pstruhy
briglia in calcestruzzo
Building and public works
de
Betonsperre
en
concrete dam
fr
barrage en béton