Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restos de las guerras
Defence
da
krigsefterladenskab
de
Kriegsschrott
el
υπόλειμμα του πολέμου
en
battlefield debris
,
debris of war
,
remnants of war
es
restos de material de guerra
fi
sodankäyntijäte
fr
débris de guerre
it
residuato bellico
nl
oorlogsafval
pt
resíduos de guerra
sv
kvarlämnad krigsmateriel
restricción a las participaciones extranjeras
FINANCE
de
Beschränkungen des Fremdeigentums
el
περιορισμοί στην ξένη ιδιοκτησία
en
foreign ownership restrictions
fr
restriction au contrôle étranger
it
restrizione sulla proprietà da parte di stranieri
nl
beperking op buitenlands eigendom
pt
restrição aos investimentos estrangeiros
restricción de las reventas
FINANCE
da
begrænsning af videresalg
de
Beschränkung des Weiterverkaufs
el
περιορισμός των μεταπωλήσεων
en
restriction of resales
fi
jälleenmyynnin rajoittaminen
fr
restriction des reventes
it
restrizione delle rivendite
nl
beperken van wederverkoop
pt
restrição de revenda
sv
begränsning av återförsäljning
restricción de las ventas de piezas de recambio
FINANCE
da
begrænsning af salg af reservedele
de
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen
el
περιορισμός των πωλήσεων ανταλλακτικών
en
restriction of sales of spare parts
fi
varaosien myynnin rajoittaminen
fr
restriction des ventes de pièces détachées
it
restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
nl
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen
pt
restrição de vendas de peças sobresselentes
sv
begränsning av försäljning av reservdelar
restricción en las pistas de aterrizaje
TRANSPORT
da
restriktion for benyttelsen af start-og landingsbanerne
de
Pistenbeschränkung
el
περιορισμός στη χρήση των διαδρόμων προσγείωσης/απογείωσης
en
runway restriction
fr
restriction à l'utilisation des pistes
it
stabilire l'utilizzo delle piste
nl
gebruikmaking van start-/landingsbaan beperken
pt
restrição na utilização da pista
restricciones cuantitativas de las importaciones
Tariff policy
cs
množstevní omezení dovozu
da
kvantitativ importrestriktion
de
mengenmässige Einfuhrbeschränkung
el
ποσοτικός περιορισμός επι των εισαγωγών
en
quantitative import restriction
,
quantitative restriction on imports
fi
tuonnin määrälliset rajoitukset
fr
restrictions quantitatives à l'importation
it
restrizioni quantitative all'importazione
nl
kwantitatieve invoerbeperking
sv
kvantitativa importrestriktioner
resueltos a sentar las bases de...
EUROPEAN UNION
da
som er besluttet på at skabe grundlag for...
de
in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen
el
αποφασισμένοι να θέσουν τις βάσεις...
en
determined to lay the foundations of...
fr
déterminés à établir les fondements de...
it
determinati a porre le fondamenta di...
nl
vastberaden de grondslagen te leggen voor...
pt
determinados a estabelecer os fundamentos de...
sv
som är fast beslutna att lägga grunden till...
Resultado de las actividades ordinarias tras deducción de impuestos
de
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Abzug der Steuern
resultado de las licitaciones
EUROPEAN UNION
da
resultat af udbuddene
de
Ergebnis der Ausschreibung
el
αποτέλεσμα προκηρύξεων διαγωνισμών
en
result of invitations to tender
fr
résultat des appels à la concurrence
it
risultati delle gare
nl
resultaat van de uitnodigingen tot inschrijving
pt
resultado dos concursos
sv
resultat av anbudsinfordran
resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
ENVIRONMENT
da
måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
de
Messergebnisse fuer den Gehalt des Flusswassers und des Flussschlamms an Radium 226
el
τα αποτελέσματα των μετρήσεων του ραδίου 226 που περιέχεται στα νερά και στη λάσπη των ποταμών
en
the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts
fr
résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
it
risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
nl
meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib
pt
resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios