Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derechos sucesorios de los hijos
bg
наследствени права на децата
cs
dědická práva dítěte
da
børns arveret
de
Erbrecht des Kindes
el
κληρονομικό δικαίωμα του τέκνου
en
inheritance rights of children
,
succession rights of children
et
laste pärimisõigus
,
laste õigus pärida
fi
lasten oikeus perintöön
,
lasten oikeus saada perintö
,
lasten perintöoikeus
fr
droits successoraux des enfants
ga
cearta comharbais páistí
hu
gyermekek öröklési joga
it
diritti successori dei figli
lt
vaiko paveldėjimo teisės
lv
bērnu mantojuma tiesības
mt
drittijiet ta’ suċċessjoni tat-tfal
,
jeddijiet ta’ suċċessjoni tat-tfal
nl
erfrechten van de kinderen
pl
prawa spadkowe dzieci
pt
direitos sucessórios dos filhos
ro
drepturile succesorale ale copiilor
sk
dedičské právo dieťaťa
sl
dedna pravica otrok
sv
barns arvsrätt
derechos y deberes de los cónyuges
bg
права и задължения на съпрузите
cs
manželská práva a povinnosti
da
ægtefællers rettigheder og forpligtelser
de
Rechte und Pflichten der Ehegatten
,
eheliche Rechte und Pflichten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις των συζύγων
en
marital rights and obligations
et
abikaasade õigused ja kohustused
fi
puolisoiden oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des époux
ga
cearta agus oibleagáidí pósta
hu
házastársak jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei coniugi
lt
sutuoktinių teisės ir pareigos
lv
laulāto tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-miżżewġin lejn xulxin
,
jeddijiet u dmirijiet tar-raġel u l-mara lejn xulxin
nl
rechten en verplichtingen van de echtgenoten
pl
prawa i obowiązki małżonków
pt
direitos e deveres dos cônjuges
ro
drepturile și obligațiile soților
sk
manželské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti zakoncev
sv
makarnas rättigheter och skyldigheter
derechos y deberes de los padres
bg
родителски права и задължения
cs
rodičovská práva a povinnosti
da
forældres rettigheder og forpligtelser
de
Elternrechte und -pflichten
,
Rechte und Pflichten der Eltern
el
δικαιώματα και καθήκοντα των γονέων
en
rights and duties of parents
,
rights and obligations of parents
es
derechos y deberes de los progenitores
et
vanemate õigused ja kohustused
fi
vanhempien oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des parents
ga
cearta agus dualgais tuismitheoirí
hu
szülők jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei genitori
lt
tėvų teisės ir pareigos
lv
vecāku tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
nl
rechten en verplichtingen van de ouders
pl
prawa i obowiązki rodzicielskie
,
prawo i obowiązek rodziców
pt
direitos e deveres dos pais
ro
drepturile și obligațiile părintești
,
drepturile și obligațiile părinților
,
drepturile și îndatoririle părintești
,
drepturile și îndatoririle părinților
sk
práva a povinnosti rodičov
,
rodičovské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti staršev
sv
föräldrars rättigheter oc...
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
en
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecības attiecī...
de relevância sistémica
Financial institutions and credit
Financing and investment
en
systemically relevant
et
süsteemselt oluline
fi
koko järjestelmän kannalta merkityksellinen
fr
d’importance systémique
mt
sistemikament rilevanti
sl
sistemsko pomemeben
de reserva
bg
резерв
da
stand-by periode
de
Bereitschaftszeit
el
Περιμένω, έτοιμος για διαταγές
en
standby
fi
päivystys
fr
réserve
ga
fuireachas
hr
dežurstvo
hu
tartalék
it
periodo di riserva
lv
laiks rezervē
nl
reservetijd
pl
gotowość
ro
perioadă de rezervă
sk
pohotovosť
sl
pripravljenost
sv
beredskapstjänst
De Right Honourable
POLITICS
de
The Right Honorable
,
The Rt Hon
el
Rt Hon
,
The Right Honourable
en
The Right Honourable
,
The Rt Hon
et
Rt Hon
fi
The Right Honourable
,
The Rt. Hon.
fr
Le/La Très Honorable
it
The Right Honourable
,
The Rt Hon
mt
The Right Honourable
pl
wielce czcigodny
pt
The Right Honourable
sl
The Right Honourable
,
The Rt Hon
sv
The Right Honourable
derivación de pacientes
en
referral
es
derivación
,
interconsulta
fr
orientation
it
impegnativa
pt
referenciação
sl
napotitev
deriva de calibração
bg
дрейф при калибриране на обхвата
cs
posun odezvy na kalibrační plyn pro plný rozsah
da
forskydning af justeringsrespons
de
Messbereichsdrift
en
sensitivity drift
,
span drift
,
span response drift
es
deriva del rango
,
desviación del rango
fi
vertailuvasteen poikkeama
fr
dérive d'étalonnage
hr
pomak raspona
it
deriva del valore di calibrazione
,
deriva di calibrazione
lt
matavimo intervalo slinkis
lv
iestatījuma reakcijas novirze
nl
ijkresponsverloop
pl
błąd pełzania zakresu
pt
deriva da resposta à regulação da sensibilidade
,
ro
abatere a calibrării
sk
posun kalibračného rozpätia
,
posun odozvy na merací rozsah
sl
premik razpona
sv
spänndrift
,
spännresponsdrift
derivado de crédito
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
кредитен дериватив
cs
úvěrový derivát
da
kreditderivat
de
Kreditderivat
el
πιστωτικό παράγωγο
en
credit derivative
es
derivado crediticio
,
derivado de crédito
et
krediididerivatiiv
,
krediidituletisinstrument
fi
luottojohdannainen
fr
dérivé de crédit
,
instrument dérivé de crédit
,
produit dérivé de crédit
ga
díorthach creidmheasa
hu
hitelderivatíva
it
derivato di credito
,
derivato su crediti
lt
kredito išvestinė finansinė priemonė
lv
kredīta atvasinātais instruments
,
kredītu atvasinātais instruments
mt
derivattiv ta' kreditu
nl
kredietderivaat
pl
derywat kredytowy
,
kredytowy instrument pochodny
ro
derivate de credit
sk
úverový derivát
sl
kreditni derivativi
,
kreditni izvedeni finančni instrumenti
sv
kreditderivat