Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resultados de las votaciones
da
afstemningsresultat
de
Abstimmungsergebnisse
el
αποτελέσματα των ψηφοφοριών
fi
äänestystulokset
fr
résultats des votes
it
risultato delle votazioni
nl
uitslag van de stemmingen
sv
omröstningsresultat
resumen de las características del producto
bg
кратка характеристика на продукта
cs
souhrn údajů o přípravku
da
produktresumé
de
Fachinformation
,
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
el
ΠΧΠ
,
περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος
en
SmPC
,
summary of product characteristics
es
RCP
,
ficha técnica
,
et
ravimi omaduste kokkuvõte
fi
valmisteyhteenveto
fr
résumé des caractéristiques du produit
ga
achoimre ar shaintréithe táirge
hr
SPC
,
sažetak opisa svojstava lijeka
hu
alkalmazási előírás
,
termékjellemzők összefoglalása
,
állatgyógyászati készítmény jellemzőinek összefoglalója
it
riassunto delle caratteristiche del prodotto
lt
VCL
,
preparato charakteristikų santrauka
,
vaisto charakteristikų santrauka
lv
zāļu apraksts
mt
Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott
nl
samenvatting van de productkenmerken
pl
charakterystyka produktu leczniczego
pt
RCM
,
Resumo das Características do Medicamento
ro
rezumatul caracteristicilor produsului
sk
SPC
,
súhrn charakteristických vlastností lieku
sl
povzetek glavnih značilnosti zdravila
sv
produktresumé
resumen de las características del producto
da
resumé af produktets egenskaber
de
Zusammenfassung der Produktmerkmale
en
SPC
,
summary of product characteristics
es
RCP
,
fi
valmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto
,
valmisteyhteenveto
fr
RCP
,
résumé des caractéristiques du produit
it
riassunto delle caratteristiche del prodotto
nl
samenvatting van de kenmerken van het product
pl
ChPL
,
charakterystyka produktu leczniczego
pt
RCP
,
resumo das características do produto
resumen de las discusiones
Humanities
da
diskussionsreferat
de
Zusammenfassung der Diskussionen
el
περίληψη συζητήσεων
en
summary of discussions
fr
rapport de synthèse
,
résumé des discussions
it
riassunto delle discussioni
nl
samenvattend verslag van de discussies
pt
resumo das discussões
retardo de las estrías
Iron, steel and other metal industries
da
efterslæb
de
Riefennachlauf
,
Schnittriefennachlauf
el
καθυστέρηση αυλακώσεων
en
drag
es
retraso
,
retraso de las estrías
fi
jättämä
fr
retard
,
retard des stries
it
ritardo
,
ritardo delle strie
nl
naloop van de snijrillen
pt
atraso das estrias
sv
eftersläpning
retardo en la red de las TDEI
Communications
da
DETT netværksforsinkelse
,
round-trip forsinkelse
de
DECT-spezifische Laufzeiten
,
Hin- und Rückweglaufzeit
en
DECT network delay
,
roundtrip delay
es
retardo de ida y retorno
,
fi
DECT-verkkoviive
,
meno-paluu-kulkuaika
fr
temps de propagation aller-retour
,
temps de propagation du réseau DECT
it
ritardo della rete DECT
,
ritardo di andata e di ritorno
nl
DECT-netwerkvertraging
,
rondgaande vertraging
pt
atraso de ida e volta
,
atraso de rede DECT
sv
DECT-nätsfördröjning
retención de las parrillas
ENVIRONMENT
da
ristestoffer
de
Rechengut
el
υλικά κατακράτησης εσχαρών
en
screenings
fi
välppeet
,
välppäjätteet
fr
retenue de grilles
it
solidi grossolani trattenuti dalle griglie
nl
gruis
pl
skratki
sv
rens
retención de las secundinas
da
placentarretention
,
retentio placentae
de
Plazentaretention
el
επίσχεσις του πλακούντος
en
retention of the placenta
es
retención placentaria
fr
rétention placentaire
it
placenta ritenuta
pt
retenção placentária
retención de todas las llamadas para consulta
Information technology and data processing
de
Halten in Rückfrage
el
γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
en
consultation hold-all calls
fi
tulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
fr
double appel universel
,
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation
it
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate
nl
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
pt
retenção de todas as chamadas para consulta
sv
funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas
retención global de las partículas de plomo en las vías respiratorias
ENVIRONMENT
da
total retention af blypartikler i bronchierne
de
globale Retention von Bleipartikeln im Bronchialbaum
el
ολική κατακράτηση σωματιδίων μολύβδου στο βρογχικό δένδρο
en
total retention of lead particles in the bronchial tree
fr
rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire
it
ritenzione globale delle particelle di piombo nell'albero respiratorio
nl
totale retentie van looddeeltjes in de bronchiaalboom
pt
retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória