Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προβαίνω σε πιστάρισμα μπουγέτας
da
at banke hælsædet
de
die Fersen anklopfen
en
to pound the seats
es
sentar pestañas
fi
koputtaa kantiot
fr
rabattre les emboîtages
it
ribattere le boette
nl
de hiel aankloppen
pt
bater calcanheiras
sv
tillbanka bakparti
,
tillbanka hälparti
προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας
da
at banke randsyningerne let
de
die Rahmennähte hämmern
en
to tap the welt stitchings
es
alisar costuras
fi
vasaroida sauma
fr
rabattre la couture de la trépointe
it
ribattere la cucitura del guardolo
nl
de randen hameren
pt
alisar costuras
sv
randhamra
προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής
da
at banke grovningen let
de
den Riß hämmern
el
προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
,
προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού
en
to tap the channel
es
sentar hendidos
fi
painaa viilo
,
vasaroida ritsi
fr
rabattre la gravure
it
ribattere l'increna
,
ribattere la scalfittura
nl
de groef hameren
pt
fechar fendidos
sv
lägga igen ritsen
,
lägga ned ritsen
προβείτε σε αναγνώριση
Communications
da
transponderaktivering
en
squawk ident
es
activar transpondedor
fi
koodaa ident
fr
identifiez l'affichage du transpondeur
,
identifiez le code du transpondeur
it
attivare transponder identificazione
nl
activeer de identificatiemogelijkheid
pt
pedido de ativação do recetor-transmissor
sv
transponder ident
προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
da
forfremmelse fra andenpilot til luftfartøjschef
de
Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
en
upgrade to commander from co-pilot
es
ascenso a comandante desde copiloto
fi
ylennys perämiehestä ilma-aluksen päälliköksi
fr
promotion d'un copilote comme commandant de bord
it
promozione da copilota a comandante
nl
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder
pt
promoção de copiloto para comandante
sv
befordran till befälhavare från biträdande pilot
προβλεπόμενη περιβαλλοντική συγκέντρωση σε επιφανειακά ύδατα
ENVIRONMENT
da
PECSW
,
forudset miljømæssig koncentration i overfladevand
de
PECSW
,
voraussichtliche Umweltkonzentration im Oberflächenwasser
el
PECSW
,
en
PECSW
,
predicted environmental concentration in surface water
es
PECSW
,
concentración prevista en las aguas superficiales
fi
PECSW
,
ennakoitu pitoisuus ympäristössä - pintavedet
fr
CPEesu
,
concentration prévisible dans l'environnement-Eaux de surface
it
PECSW
,
concentrazione prevista nelle acque superficiali
nl
PECSW
,
voorspelde concentratie in het milieu in het oppervlaktewater
pt
concentração ambiental prevista nas águas superficiais e subterrâneas
sv
PECSW
,
uppskattad koncentration i ytvatten
προβλεπόμενη συγκέντρωση σε υπόγεια ύδατα
ENVIRONMENT
da
PECGW
,
forudsete miljømæssige koncentrationer i grundvandet
de
PECGW
,
voraussichtliche Umweltkonzentrationen im Grundwasser
el
PECGW
,
en
PECGW
,
predicted environmental concentrations in groundwater
es
PECGW
,
concentración prevista en las aguas subterráneas
fi
PECGW
,
ennakoitu ympäristöpitoisuus pohjavesissä
fr
CPEeso
,
concentration prévisible dans l'environnement-Eaux souterraines
it
PECGW
,
concentrazione ambientale prevista nelle acque freatiche
nl
PECGW
,
voorspelde concentratie in het milieu in het grondwater
pt
concentração ambiental prevista nas águas subterrâneas
sv
PECGW
,
uppskattad koncentration i grundvatten
προβλέψεις επί των υποχρεώσεων σε ακίνητα
ECONOMICS
FINANCE
de
Wertberichtigung auf die Verbindlichkeit aus Immobilien
en
provision against property commitment
es
provisión sobre compromiso inmobiliario
fr
provision sur engagement immobilier
it
accantonamento per impegno immobiliare
nl
voorziening voor onroerend-goedactiviteiten
pt
provisão sobre compromisso imobiliário
πρόβλεψη βασιζόμενη σε προσωπικές εκτιμήσεις
da
skønsmæssig forudsigelse
en
judgmental forecast
es
previsión fundada en un juicio
fr
prévision fondée sur une appréciation
πρόβλεψη έκθεσης σε θόρυβο
ENVIRONMENT
da
NEF
,
forudsigelse af flystøjdosis
de
Fluglärmbeurteilungspegel
,
NEF
en
NEF
,
noise exposure forecast
es
previsión de exposición al ruido
fi
meluennuste
fr
prévision d'exposition au bruit
it
previsione di esposizione al rumore
nl
schatting van lawaaidosis
pt
NEF
,
previsão da exposição ao ruído
sv
bullerexponeringsprognos