Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας για τα διαβατήρια
LAW
Migration
en
Protocol to the Agreement on Collective Passports
fr
Protocole additionnel à l'Accord sur les passeports
mt
Protokoll għall-Ftehim dwar Passaporti Kollettivi
nl
Aanvullend Protocol bij de Regeling betreffende paspoorten
προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn
de
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
en
to produce all relevant documents and expert and other evidence
fr
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
it
produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente
nl
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
pt
apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
sv
framlägga relevanta dokument,sakkunnigutlåtanden och vittnesutsagor
προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
FINANCE
da
frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
de
die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
en
to represent the goods intact af the office of destination
es
presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino
fr
représenter les marchandises intactes au bureau de destination
it
ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione
nl
de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
pt
reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
προσκομίζω τα εμπορεύματα στις τελωνειακές αρχές
FINANCE
da
frembyde varerne for toldmyndighederne
de
die Waren den Zollbehoerden zur Abfertigung gestellen
en
to present the goods to the customs authorities
es
presentar las mercancías a las autoridades aduaneras
it
presentare le merci alle autorità doganali
nl
de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden
pt
apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
προσκομίζω τα στοιχεία του συστήματος απόρριψης πετρελαίου
TRANSPORT
da
forelægge udskriften for olieudtømning
de
Aufzeichnung über das Ablassen von Öl vorweisen
en
to produce the record of the oil discharge
es
presentar el registro de descargas
fr
produire le relevé des rejets
it
fornire il registro relativo allo scarico
nl
overleggen van het verslag van de olielozing
pt
apresentação do registo de descargas
προσομοίωση ακραίων καταστάσεων από πάνω προς τα κάτω
bg
макропруденциален тест за устойчивост
cs
makro-zátěžový test
de
Topdown-Stresstest
en
top-down stress test
es
prueba de resistencia agregada
,
prueba de resistencia de arriba abajo
et
ülalt-allapoole stressitest
ga
tástáil struis ó bharr anuas
hu
rendszerszintről kiinduló stresszteszt
it
esercizio di stress di tipo top-down
,
prova di stress di tipo top-down
,
stress test di tipo top down
lt
vėlesnis rezultatų paskirstymas pagal atskiras verslo linijas
mt
test tal-istress ġerarkiku
nl
top-downstresstest
pl
odgórny test warunków skrajnych
pt
teste de resistência agregado
ro
test de rezistență agregat
προστασία ανάλογη με τα δεδομένα
LAW
Information technology and data processing
da
data-afhængig beskyttelse
de
datenabhängige Datensicherung
en
data-dependent protection
es
protección en función de la información
fi
datasta riippuva suojaus
fr
protection dépendante des données
it
protezione dipendente dal grado di sensibilità dei dati
nl
gegevensafhankelijke beveiliging
pt
proteção seletiva dos dados
sv
innehållsberoende skydd
προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες
da
beskyttelsen mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
die Verhuetung von Berufsunfaellen und Berufskrankheiten
el
προστασία κατά των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών
en
prevention of occupational accidents and diseases
es
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
fr
la protection contre les accidents et les maladies professionnels
it
la protezione contro gli infortuni e le malattie professionali
nl
de bescherming tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten
pl
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi
pt
a proteção contra acidentes e doenças profissionais
προστατευτικά στοιχεία τα οποία περιέχονται στους δασμούς ταμιευτικού χαρακτήρα
FINANCE
da
beskyttelseselementer i finanstold
de
Schutzanteile der Finanzzoelle
en
protective elements contained in customs duties of a fiscal nature
es
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal
it
elementi protettivi contenuti nei dazi doganali di carattere fiscale
nl
beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard
pt
elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
προστατευτικό άκρο για τα σκαλοπάτια
da
beslag til trappetrin
de
Schutzleiste fuer Stufenraender
en
staircase tread
es
borde protección para peldaños
fr
bordure de protection pour marches
it
orlo di protezione per scalini
nl
stootrand voor traptrede
pt
cercadura de proteção de degraus