Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa de Hábitat
United Nations
en
Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
fr
Session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II)
período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
United Nations
da
ordinær samling i De Forenede Nationers Generalforsamling
de
ordentliche Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
en
regular session of the United Nations General Assembly
fi
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen säännöllinen istunto
,
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen varsinainen istunto
fr
session ordinaire de l'Assemblée Générale des Nations Unies
hu
az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének rendes ülésszaka
it
sessione ordinaria dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos eilinė sesija
nl
gewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
pl
sesja zwyczajna Zgromadzenia Ogólnego ONZ
pt
sessão ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
sl
redno zasedanje Generalne skupščine Organizacije združenih narodov
permeabilidad de las células
Health
de
Durchlaessigkeit von Zellen
el
περατότης κυττάρων
en
permeability of cells
fi
kasvisolun läpäisevyys
fr
perméabilité des cellules
nl
doorlatendheid van cel
pt
permeabilidade de células
sv
cellpermeabilitet
permeación a través de las vainas intactas
Chemistry
da
diffusion gennem intakt brændselsindkapsling
de
Diffusion durch intaktes Hüllmaterial
el
διάχυση μέσα από άθικτο περίβλημα πυρηνικού καυσίμου
en
permeation through intact fuel cladding
fr
diffusion à travers les gaines intactes
it
diffusione attraverso le guaine integre
nl
diffusie door intacte splijtstofomhulling
,
diffusie door intacte splijtstofommanteling
permiso de residencia de las Comunidades Europeas
cs
pobytová karta
,
pobytová karta Evropských společenství
da
EF-opholdstilladelse
de
Aufenthaltserlaubnis der Europäischen Gemeinschaften
el
κάρτα διαμονής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
European Communities residence card
,
residence card
es
tarjeta de residencia
fr
carte de séjour des Communautés européennes
hr
boravišna iskaznica
hu
tartózkodási kártya
it
carta di soggiorno delle Comunità europee
lt
leidimo gyventi kortelė
,
leidimo gyventi šalyje kortelė
nl
verblijfskaart van de Europese Gemeenschappen
pl
karta pobytu
pt
cartão de residência das Comunidades Europeias
ro
carte de rezidență
sk
doklad o pobyte
sv
uppehållskort
permitir una distribución equitativa de las ventajas y las obligaciones de amplitud comparable
POLITICS
da
tillader en ligelig fordeling af fordele og forpligtelser af sammenligneligt omfang
de
eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
en
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale
fr
permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable
it
permettere un'equa ripartizione dei vantaggi e degli obblighi di portata comparabile
nl
een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken
permutación periódica de las bandas laterales
Electronics and electrical engineering
da
periodisk sidebåndskobling
de
periodisches Seitenbandumschalten
el
περιοδική μεταγωγή πλευρικών ζωνών
en
periodic sideband switching
fi
jaksoittainen sivukaistanvaihto
fr
commutation périodique entre bandes latérales
it
commutazione periodica delle bande laterali
nl
periodieke zijbandomschakeling
pt
comutação periódica das bandas laterais
sv
periodisk sidbandsväxling
perno de las paredes laterales
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kedelsideanker
de
Seitenstehbolzen
el
αμφιδέτης για τα πλευρικά τοιχώματα του πυροκιβωτίου
en
side stay-bolt
es
stay de las paredes laterales
,
tirante de las paredes laterales
,
virotillo de las paredes laterales
fr
entretoise des parois latérales
it
tirante delle pareti laterali
nl
zijwandsteunbout
per no haber notificado sistemáticamente las ayudas nacionales
EUROPEAN UNION
da
der systematisk havde undladt at anmelde nationale støtteordninger
de
systematisches Nichtmitteilen der einzelstaatlichen Beihilfen
el
μη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεων
en
persistent failure to notify national aids
fr
non-notification systématique d'aides nationales
it
mancata notifica sistematica di aiuti nazionali
pt
falta sistemática de notificação de auxílios nacionais