Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retraso diario de las mareas
Electronics and electrical engineering
da
daglig tidevandsforsinkelse
de
tägliche Gezeitenverspätung
el
ημερήσια καθυστέρηση παλíρροιας
en
daily retardation of tide
fi
päivittäinen vuoroveden viivästyminen
fr
retard journalier de la marée
it
ritardo giornaliero della marea
nl
dagelijkse vertraging van het getij
pt
atraso diário da maré
sv
daglig olikhet
retribución de las horas extraordinarias
da
vederlag for overarbejde
de
Vergütung für Überstunden
el
ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
en
overtime pay
,
remuneration for overtime
fi
ylityötuntien korvaaminen palkkana
fr
rémunération des heures supplémentaires
ga
luach saothair ragoibre
,
íocaíocht ragoibre
it
retribuzione delle ore di lavoro straordinario
nl
beloning voor overwerk
pl
wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
pt
remunaração de horas extraordinárias
sl
plačilo za delo preko polnega delovnega časa
,
plačilo za nadurno delo
sv
övertidsersättning
retribución de las horas extraordinarias
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mehrarbeitzuschlag
,
Ueberstundenzuschlag
el
πρόσθετη αμοιβή για υπερωριακή εργασία
fi
ylityökorvaus
fr
majoration pour heures supplémentaires
sv
övertidsersättning
,
övertidstillägg
retroacción relativa a las necesidades del usuario
Education
Information technology and data processing
da
tilbagemelding vedrørende brugerbehov
de
Feedback betreffende die Benutzerforderungen
el
ανατροφοδότηση των πληροφοριών των σχετικών με τις ανάγκες των χρηστών
en
feedback relating to user requirements
fr
rétroaction relative aux besoins de l'utilisateur
it
feedback in relazione alle esigenze dell'utenza
nl
feedback met betrekking tot de gebruikerseisen
pt
retroação relacionada com os requisitos do utilizador
reunión de expertos sobre las minorías nacionales
POLITICS
da
ekspertmøde om nationale minoriteter
de
Expertentagung über nationale Minderheiten
el
σύνοδος των εμπειρογνωμόνων για τις εθνικές μειονότητες
en
meeting of experts on ethnic minorities
fr
réunion d'experts sur les minorités nationales
it
riunione di esperti sulle minoranze nazionali
nl
bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden
pt
reunião de peritos sobre as minorias nacionais
reunión de las Partes
bg
MOP
,
среща на страните
cs
zasedání smluvních stran
da
MOP
,
partsmøde
de
MOP
,
Tagung der Vertragsparteien
el
συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών
en
MOP
,
Meeting of the Parties
es
RP
,
fi
MOP
,
osapuolikokous
,
osapuolten kokous
fr
RdP
,
Réunion des Parties
ga
Cruinniú na bPáirtithe
hr
MOP
,
sastanak stranaka
it
MOP
,
riunione delle parti
lt
MOP
,
šalių pasitarimas
,
šalių susitikimas
lv
līgumslēdzēju pušu sanāksme
,
pušu sanāksme
mt
Laqgħa tal-Partijiet
,
MOP
nl
MoP
,
bijeenkomst van de partijen
pl
MOP
,
spotkanie stron
pt
RdP
,
Reunião das Partes
sk
MOP
,
zasadnutie zmluvných strán
sl
sestanek pogodbenic
sv
MOP
,
partsmöte
reunión de presidentes de las comisiones parlamentarias
Parliament
de
Treffen der Ausschußvorsitzenden
el
συνάντηση των Προέδρων των κοινοβουλευτικών επιτροπών
en
meeting of chairmen of parliamentary committees
fr
rencontre des Présidents des commissions parlementaires
it
incontro dei presidenti delle commissioni parlamentari
nl
bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies
pt
encontro dos Presidentes das Comissões Parlamentares
reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones
EUROPEAN UNION
bg
физически годен да изпълнява служебните си задължения
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
pt
preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
sv
att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen
reunir las condiciones de atribución
Insurance
de
berechtigt sein;die Bedingungen zur Rentengewährung erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις
fr
remplir les conditions d'attribution
nl
toekenningsvoorwaarden vervullen
reunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie
Insurance
da
opfylde betingelserne for ret til naturalydelser
de
die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις γενέσεως του δικαιώματος παροχών εις είδος
en
to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
es
satisfacer los requisitos que causan derecho a las prestaciones en especie
fr
remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature
it
soddisfare alle condizioni di apertura del diritto alle prestazioni in natura
nl
voldoen aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op verstrekkingen
pt
preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
Dostopnost