Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teclado perforador para cintas no justificadas
da
perforator til ujusterede hulstrimler
de
Perforator für unausgeschlossene Lochstreifen
el
διατρητικό πληκτρολόγιο μη ελεγμένων ταινιών
en
unjustified tape perforating keyboards
fr
clavier perforateur pour bandes non justifiées
it
tastiera perforatrice per nastri non giustificati
nl
niet-tellend toetsenbord
técnica de difusão no estado sólido
Electronics and electrical engineering
da
faststofdiffusionsteknik
de
Festkörper-Diffusiontechnik
el
τεχνική διάχυσης σε στερεά φάση
en
diffusion technique
,
solid-state diffusion technique
es
técnica de difusión de estado sólido
fr
technique de diffusion à l'état solide
it
tecnica di diffusione allo stato solido
nl
vaste-stof-diffusietechniek
sv
diffusionsteknik i fast fas
técnica de eliminação no ponto terminal do ciclo
ENVIRONMENT
da
håndteringsteknikker på "endestationen"
de
Technologie für finale Entsorgungsverfahren
el
τεχνολογία τελικής διάθεσης
en
'end of pipe' technology for elimination
es
tecnología de eliminación "end of pipe"
fr
technologie d'élimination en fin de course
it
tecnologia di smaltimento end of pipe
nl
verwijderingstechnologie in het eindstation van produkten
técnica de evaporação no vácuo
Electronics and electrical engineering
da
vakuum-pådampningsteknik
de
Vakuumbedampfungstechnik
el
τεχνική εξάτμισης στο κενό
en
vacuum evaporation technique
es
técnica de evaporacion en vacío
fi
tyhjiöhöyrystystekniikka
fr
technique d'évaporation sous vide
it
tecnica di evaporazione sotto vuoto
nl
vacuüm-opdamptechniek
sv
vakuumförångningsteknik
técnica de inspección no destructiva
da
ikke-destruktiv inspektionsteknik
de
zerstörungsfreies Prüfverfahren
el
μη καταστρεπτική τεχνική επιθεώρησης
en
non-destructive inspection technique
fr
technique non destructive d'inspection
nl
niet-destructieve inspectietechniek
pt
técnica de inspeção não destrutiva
técnica no ponto terminal do ciclo
ENVIRONMENT
da
"end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)"
,
end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)
de
End-of-Pipe Technik
el
τεχνολογία τερματικού σταθμού (επεξεργασίας λυμάτων)
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de tubo terminal
et
toruotsatehnoloogia
fi
piipunpääteknologia
fr
"piégeage en fin de cycle
,
technologie ""end-of-pipe"""
,
technologie "end-of-pipe"
,
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
it
tecnologia a valle
nl
end-of-pipe technologie
,
pijpmondtechnologie
pt
tecnologias limpas (descargas)
,
sv
tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan
técnica que utiliza señales no interferentes entre si
Electronics and electrical engineering
da
teknik med anvendelse af ikke-interfererende signaler
de
Verfahren mit sich nicht gegenseitig störenden Signalen
el
τεχνική χρησιμοποίησης μη παρεμβαλλομένων σημάτων
en
technique using non-interfering signals
fi
tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritsemättömiä signaaleja
fr
technique avec signaux ne se brouillant pas mutuellement
it
tecnica che utilizza segnali non interferenti mutuamente
nl
techniek die gebruik maakt van niet-interfererende signalen
pt
técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
sv
teknik som använder icke-interfererande signaler
técnicas consecutivas no en serie
da
off-line koblede teknikker
de
off-line Verfahren
el
συνδυασμένες αυτόνομες τεχνικές
en
off-line hyphenated techniques
fr
techniques couplées autonomes
it
tecniche combinate off-line
nl
off-line technieken
pt
técnicas associadas autónomas
técnicas de evaluación no destructivas para materiales y componentes avanzados
de
zerstörungsfreie Bewertungstechniken für fortgeschrittene Werkstoffe und Komponenten
en
non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components
fr
techniques d'évaluation et non destructives (END) pour les matériaux et composants avancés
it
tecniche di valutazione non distruttiva (per i materiali ed i componenti avanzati)
técnico em horticultura no campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntsagsgartner/grøntsagsdyrkning (mesteruddannelse)
de
Meister im Feldgemüsebau
el
αρχιτεχνιτής λαχανοκηπουρός
en
master in market gardening
es
maestro en jardinería de mercado
,
técnico en explotación hortofrutícola
fr
technicien diplômé en culture maraîchère commerciale
it
ortofrutticoltore qualificato
nl
meesterkwalificatie akkertuinbouw