Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόβλεψη ζημίας από εργασία παροχής υπηρεσιών σε εξέλιξη
da
nedskrivning af igangværende tjenesteydelser
en
provision for loss in value of work in progress for services
es
provisiones para depreciación de producción en curso de servicios
fr
provisions pour dépréciation des en-cours de production de services
it
accantonamento fondo rischi contrattuali lavori in corso su ordinazione
,
fondi rischi contrattuali lavori in corso
nl
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
,
waardevermindering van onderhanden werk
pt
provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso
sv
ackumulerade nedskrivningar av pågående arbeten
πρόβλεψη ζημίας από παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
da
nedskrivning af varer under fremstilling
en
provision for loss in value of work in progress for goods
es
provisión por depreciación de productos en curso
fr
provisions pour dépréciation des en-cours de production de biens
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino
nl
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
,
waardevermindering van onderhanden werk
pt
provisões para depreciação de existências
sv
ackumulerade nedskrivningar av produkter i arbete
πρόβλεψη ζημίας σε αξία προϊόντων
da
nedskrivning af færdigvarer og halvfabrikata
en
provision for loss in value of products
es
provisiones para depreciación de existencias de productos
fr
provisions pour dépréciation des stocks de produits
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino
nl
geboekte waardeverminderingen gereed produkt
,
waardevermindering gereed produkt
pt
provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso
sv
ackumulerade nedskrivningar av halvfabrikat och färdiga varor
προβλήματα κατάθλιψης οφειλόμενα στην έκθεση σε μαγγάνιο
Chemistry
da
locura manganica
de
Manganvergiftung
en
manganese locura
es
trastorno mental producido por el manganeso
fi
krooninen mangaanimyrkytys
,
manganismi
fr
"folie manganique"
it
psiconeuropatia da manganese
nl
mangaanwaanzin
pt
loucura devida ao manganês
sv
mangangalenskap
προβολή σε μεγάλη οθόνη υψηλής διακριτικής ικανότητας
Information technology and data processing
da
visning på stor skærm med stor opløsningsevne
de
Großbild mit hoher Auflösung
en
high definition large-screen display
es
presentación visual a base de una pantalla de alta definición
fi
teräväpiirtotekniikkaa käyttävä laajakuvanäyttö
fr
projection sur grand écran à haute définition
it
schermo video per l'alta definizione
nl
projectie met hoge definitie op groot scherm
pt
visualização num grande ecrã de alta definição
sv
wide-screen-skärm
Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση"
bg
Програма „Младежта в действие“
cs
program „Mládež v akci“
da
programmet Aktive unge
de
Programm „Jugend in Aktion“
el
Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"
,
en
"Youth in Action" programme
es
programa «La juventud en acción»
et
programm „Aktiivsed noored”
,
programm „Euroopa noored”
fi
Youth in Action -ohjelma
,
nuorisotoimintaohjelma
fr
Programme "Jeunesse en action"
ga
an Clár “An tAos Óg i mBun Gníomhaíochta”
hr
program Mladi na djelu
hu
"Cselekvő ifjúság" program
,
Fiatalok lendületben program
it
programma "Gioventù in azione"
lt
programa „Veiklus jaunimas“
lv
Programma “Jaunatne darbībā”
mt
programm "Żgħażagħ fl-Azzjoni"
nl
programma "Jeugd in actie"
pl
program "Młodzież w działaniu"
pt
programa «Juventude em Ação»
ro
programul Tineret în acțiune
sk
program Mládež v akcii
sl
Program „Mladi v akciji“
sv
programmet Aktiv ungdom
πρόγραμμα "συνοικίες σε κρίση"
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
da
programmet "kriseramte kvarterer"
de
Programm Stadtteile in der Krise
en
'Quartiers en crise' programme
es
programa "Barrios en crisis"
fr
programme Quartiers en crise
it
programma "Quartieri in crisi"
nl
programma "Stadswijken in moeilijkheden"
pt
programa "bairros em crise"
πρόγραμμα βελτιώσεων σε επίπεδο γειτονιάς
ENVIRONMENT
da
lokal forbedringsplan
de
Stadtteilentwicklungsprogramm
en
neighbourhood improvement scheme
es
programa de mejora del vecindario
fi
naapuruston parannussuunnitelma
fr
plan d'amélioration du voisinage
it
programma di miglioramento di quartiere
nl
buurtverbeteringsplan
pt
melhoria na vizinhança (planos
πρόγραμμα βοήθειας σε τρόφιμα
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ernæringsprogram
de
Ernährungsprogramm
en
nutritional programme
es
programa nutricional
fr
programme nutritionnel
it
programma alimentare
nl
voedselprogramma
pt
programa de nutrição
Πρόγραμμα για τη συνεχή επιτήρηση και την έρευνα σε θέματα ρύπανσης της Μεσογείου
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
Medpol
,
program til løbende overvågning og forskning med hensyn til forureningen af Middelhavet
de
Medpol
,
Programm der laufenden Überwachung und Forschung auf dem Gebiet der Verschmutzung des Mittelmeeres
el
Medpol
,
en
Medpol
,
Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean
es
Medpol
,
Programa de vigilancia e investigación sobre la contaminación en el mar Mediterráneo
fr
Medpol
,
Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la Méditerranée
it
Medpol
,
Programma per la sorveglianza continua e la ricerca sull'inquinamento nel Mediterraneo
pt
Medpol
,
Programa relativo à vigilância contínua e à investigação em matéria de poluição no Mediterrâneo