Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camber of a stylus
Electronics and electrical engineering
da
nålens hældning sideværts
de
Seitenneigung
,
Taumelwinkel
el
πλευρική απόκλιση βελόνας
en
list of a stylus
es
inclinación lateral
fi
neulakulma uran poikittaissuunnassa
fr
inclinaison latérale
it
inclinazione laterale
nl
naaldvlucht
pt
inclinação lateral
sv
nålvinkel
cambiar a una velocidad menor
Mechanical engineering
da
geare ned
de
den Gang herunterschalten
,
herunterschalten
el
αλλαγή ταχύτητας προς τα κάτω
,
κατέβασμα ταχύτητας
en
change down
,
shift down
es
cambiar a velocidades inferiores
,
reducir
fr
descendre les vitesses
,
rétrograder les vitesses
it
passare ad una marcia inferiore
,
passare alle marcie inferiori
nl
terugschakelen
pt
passar a velocidades inferiores
,
reduzir para velocidades inferiores
cambiar a un tipo diferente de cultivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zu anderen Anbauarten übergehen
en
switch over to substitute crops
fr
adopter d'autres cultures
,
passer à d'autres cultures
,
se convertir à d'autres cultures
it
cambiare coltura
,
passare a colture sostitutive
,
passare ad altre colture
cambiar los billetes a la par
FINANCE
da
omveksle pengesedler til pariværdi
el
ανταλλάσσω τα τραπεζογραμμάτια στην ονομαστική ισοτιμία τους
en
to exchange banknotes at par value
fr
échange des billets à leur parité officielle
it
cambiare le banconote al valore di parità
nl
verwisselen van bankbiljetten tegen nominale waarde
pt
cambiar as notas segundo o seu valor facial
cambio a botes
da
automatisk kandeveksling
de
Kannenwechsel
el
αλλαγή δοχείων κλωστηρίου
en
automatic can changing
fi
automaattinen kannunvaihto
fr
change à pots
it
cambio a vasi
pt
mudança automática de potes
sv
automatisk kannväxel
cambio a la par
FINANCE
de
Parikurs
,
Paritätspreis
en
par price
,
par rate
,
parity price
es
precio de paridad
fr
cours au pair
,
prix du pair
,
prix à parité
it
cambio alla pari
,
corso alla pari
,
prezzo alla pari
nl
parikoers
cambio a la vista
FINANCE
da
sigtkurs
de
Sichtkurs
el
τιμή συναλλαγματικών πληρωτέων επί τη εμφανίσει
en
sight rate
fr
cours à vue
,
taux à vue
it
cambio a vista
nl
zichtkoers
pt
câmbio à vista
cambio a plazo
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
forwardrente
,
terminskurs
de
Terminkurs
el
προθεσμιακή τιμή
,
τιμή επί προθεσμία
en
forward rate
et
forvardintressimäär
,
forvardkurss
,
valuuta forvardkurss
fr
cours à terme
ga
ráta réamh-mhalairte
it
tasso a termine
mt
rata forward
nl
termijnkoers
pt
câmbio a prazo
cambio con desviación a la derecha
da
sporskifte med skiftning til højre
de
Zungenvorrichtungen einer Rechtsweiche
,
rechte Zungenvorrichtung
el
αλλαγή πορείας προς τα δεξιά
,
αλλαγή προς τα δεξιά
en
points for right hand turnout
,
switch for right hand turnout
fr
aiguillage à déviation à droite
,
changement à droite
it
telaio degli aghi di uno scambio destro
nl
rechts wissel
cambio doble con dos vías desviadas a la derecha
da
ensidet dobbeltsporskifte
,
højre
de
einseitige Doppelweiche rechts
,
einseitige Folgeweiche rechts
el
διπλή μονόπλευρη δεξιόστροφη διακλάδωση
en
both switches to right
,
tandem turnout
fr
branchement double unilatéral
,
branchement à trois voies non symétrique
,
droite-droite
it
deviatoio doppio destro-destro
,
scambio doppio destro-destro
nl
rechts
,
verschoven meegebogen driewegwissel