Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reutilización de las frecuencias
Communications
da
frekvensgenbrug
de
Mehrfach-Ausnutzung der Frequenzbänder
el
επαναχρησιμοποίηση συχνότητας
en
frequency re-use
,
frequency reuse
es
reutilización de frecuencias
,
fi
taajuuden jaottelukäyttö
fr
réutilisation des fréquences
nl
frequentie-hergebruik
pt
reutilização de frequências
sv
frekvensåteranvändning
revaloración de las partidas del balance
de
Neubewertung von Bilanzposten
en
revaluation of balance sheet items
fr
réévaluation des postes de bilan
revalorización de las prestaciones
Insurance
da
regulering af ydelser
de
Anpassung der Leistungen
,
Anpassung von Leistungen
el
αναπροσαρμογή παροχών
,
αναπροσαρμογή των παροχών
en
adjustment of benefits
,
revalorization of benefits
,
upgrading of benefits
,
uprating of benefits
fr
revalorisation des prestations
it
rivalutazione delle prestazioni
,
rivalutazione di prestazioni
lt
išmokų tikslinimas
nl
aanpassing van de uitkeringen
,
aanpassing van uitkeringen
,
herziening van de prestaties
pt
atualização das prestações
revalorizar las pensiones
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhøje pensionerne
de
Anhebung der Renten
el
αναπροσαρμογή των συντάξεων
en
uprating pensions
fr
revaloriser les pensions
it
rivalutare le pensioni
nl
de pensioenen optrekken
,
de pensioenen verhogen
pt
atualizar as pensões
reverdecimiento de las flores
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønfarvning af blomster
de
Vergrünung der Blüte
el
χλωρανθία
en
flowers becoming green
fi
vihertyminen
fr
chloranthie
it
filatura
nl
het groen worden van de bloemen
pt
clorantia
sv
grönfärgning av blomma
revestimiento bituminoso de las carreteras
Building and public works
da
bituminøst vejbelægningsmateriale
de
bituminoeser Strassenbelag
el
ασφαλτοτάπητας οδού
en
bituminous road-surfacing material
fr
revêtement routier bitumineux
it
rivestimento stradale bituminoso
nl
bitumineus wegbedekkingsmateriaal
pt
revestimento betuminoso em estradas
revestimiento de las lingoteras
Iron, steel and other metal industries
da
foring af udstøbningsforme
de
Auskleiden von Kokillen
el
επένδυση των καλουπιών
en
coating of ingot moulds
fr
revêtement de lingotières
it
rivestimento di lingottiere
nl
bestrooien van gietvormen
pt
moldes de fundição
revestimientos de resistencia de acero de las botellas sin soldaduras
da
sømløse trykflasker af stål
de
drucktragende Stahlwandung nahtloser Flaschen
el
ανθεκτικά χαλύβδινα περιβλήματα των φιαλών χωρίς συγκόλληση
en
steel pressure-resistant shells of seamless cylinders
fr
enveloppes de résistance en acier des bouteilles sans soudure
it
involucri di resistenza in acciaio delle bombole senza saldatura
nl
het stalen drukhoudende gedeelte van naadloze gasflessen
pt
invólucros de aço das garrafas sem soldadura
revestir las superficies internas con acero inoxidable
ENERGY
Mechanical engineering
da
at belægge de indre overflader med rustfrit stål
de
Innenflaechen mit rostfreiem Stahl plattieren
el
επικαλύπτω εσωτερικές επιφάνειες με ανοξείδωτο χάλυβα
en
to clad internal surfaces with stainless steel
it
Inguainare le superfici interne con acciaio inossidabile
pt
revestir as superfícies internas com aço inoxidável
revision a la baja de las previsiones de crecimiento
ECONOMICS
de
Korrektur nach unten der voraussichtlichen Wachstumsraten
el
προς τα κάτω αναθεώρηση των προβλέψεων για τους ρυθμούς ανάπτυξης
en
lower growth forecast
fr
révision en baisse des prévisions de croissance
it
revisione verso il basso delle previsioni di espansione
nl
bijstelling vd groeiprognose
pt
revisão no sentido da descida das previsões das taxas de crescimento