Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine
EU finance
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
es
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
fi
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
nl
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme ...
attività in collaborazione assistita dal calcolatore
da
edb-støttet samarbejde
de
CSCW
,
computerunterstützte Zusammenarbeit
en
CSCW
,
computer-supported cooperative work
es
TCAO
,
trabajo cooperativo asistido por ordenador
fi
tietokoneavusteinen yhteistyö
,
tietokonetuettu yhteistyö
fr
travail de groupe assisté par ordinateur
nl
computergesteunde samenwerking
pt
trabalho em cooperação assistido por computador
attività liquida detenuta dal pubblico
FINANCE
da
borgernes likvide aktiver
el
ρευστά περιουσιακά στοιχεία διακρατούμενα από το κοινό
en
liquid asset held by the public
es
activo líquido en manos del público
fr
actif liquide détenu par le public
nl
liquide activa bij particulieren
pt
ativo líquido na posse do público
attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
Criminal law
da
følsom opgave
,
opgave af sensitiv karakter
de
sicherheitsempfindliche Tätigkeit
el
καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
en
sensitive activity
fi
arkaluonteinen tehtävä
fr
activité sensible
,
activité sensible du point de vue de la sécurité
ga
gníomhaíocht íogair
it
attività sensibile
,
nl
activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
pt
atividade sensível
sv
aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt
attività svolte dal Centro comune di ricerca
EU institutions and European civil service
da
aktiviteter,der gennemføres af Det Fælles Forskningscenter
de
Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle
el
δράσεις που αναλαμβάνονται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών(ΚΚΕ)
en
activities of the Joint Research Centre
es
actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones
fr
activités menées par le Centre Commun de Recherche
nl
werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
pt
atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação
atto depositato dal notaio
LAW
de
Original
,
Originalurkunde
,
Urschrift
en
minute
fi
alkuperäiskappale notaarin rekisterissä
fr
acte en minute
nl
akte in minuut
,
minuut van een akte
pt
documento autêntico
sv
original
,
originalhandling
atto non impugnabile dal beneficiario
LAW
da
retsakt,som ikke kan anfægtes af den begunstigede
de
durch den Begünstigen nicht anfechtbarer Rechtsakt
en
act not open to challenge by the beneficiary
es
acto no recurrible por el beneficiario
fr
acte non attaquable par le bénéficiaire
nl
handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde
pt
ato irrecorrível pelo beneficiário
atto rilasciato dal notaio
LAW
en
original instrument
fi
notaarin antama alkuperäisasiakirja
fr
acte en brevet
nl
akte in brevet
,
brevetakte
,
originali-akte
pt
documento autenticado
sv
rättshandling upprättad av en rättsutbildad tjänsteman och utlämnad i original till parterna
attrezzatura per il caricamento dal fondo
ENERGY
da
bundpåfyldningsudstyr
de
Befüllung von unten
el
εξοπλισμός φόρτωσης από τον πυθμένα
en
bottom loading equipment
es
equipo de carga inferior
fr
équipement de remplissage en source
nl
installatie voor het vullen langs de onderzijde
pt
equipamento de carga pelo fundo