Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação inovadora de integração local e de intercâmbio
SOCIAL QUESTIONS
da
innovativ aktion til lokal integrering af handicappede og udveksling af informationer og erfaringer
de
Innovative Aktion für lokale Eingliederung und Informations- und Erfahrungsaustausch
el
καινοτόμοι ενέργειες τοπικής ένταξης και ανταλλαγών
en
innovative local integration and exchange activities
es
acción innovadora de integración local y de intercambios
fr
AILE
,
action innovatrice d'intégration locale et d'échange
it
azione innovatrice di integrazione locale e di scambi
nl
vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
en
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
es
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
Ação piloto «Terceiro setor e emprego»
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Pilotaktionen "Det tredje system og beskæftigelsen"
de
Pilotaktion "Drittes System und Beschäftigung"
el
Δοκιμαστική ενέργεια "Τρίτο σύστημα και απασχόληση"
en
"Third system and employment" pilot scheme
es
Acción piloto "Tercer sistema y empleo"
fi
Pilottihanke "kolmas järjestelmä ja työllisyys"
fr
Action pilote "Troisième système et emploi"
it
Azione pilota "Terzo sistema e occupazione"
nl
Proefactie "Derde sector en werkgelegenheid"
sv
Pilotinsatsen Tredje sektorn och sysselsättningen
ação-piloto "Terceiro setor e emprego"
FINANCE
da
pilotaktion "det tredje system og beskæftigelsen"
de
Pilotaktion "Drittes System und Beschäftigung"
el
δοκιμαστική ενέργεια "Τρίτο σύστημα και απασχόληση"
en
"third system and employment" pilot scheme
es
acción piloto "Tercer sistema y empleo"
fi
pilottihanke "kolmas järjestelmä ja työllisyys"
fr
action pilote "Troisième système et emploi"
it
azione pilota "Terzo sistema e occupazione"
nl
proefactie "Derde sector en werkgelegenheid"
sv
pilotinsatsen "Tredje sektorn och sysselsättingen"
ação sanitária e social
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Gesundheits- und Sozialmaßnahme
en
health and social services provision
,
health or welfare activity
es
acción sanitária y social
fr
action sanitaire et sociale
it
azione sanitaria e sociale
nl
gezondheids- en sociale maatregelen
a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
ENVIRONMENT
da
årsagen til denne unormale stråling var, at elektroderne var ude af centrering
de
eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung
el
Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.
en
the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes
es
esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos
fr
la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
it
queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi
nl
de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte
acção por perdas e danos
LAW
da
erstatningssøgsmål
fr
recours en dommages et intérêts
nl
beroep tot schadevergoeding
sv
skadeståndstalan
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
aceleração e velocidade no solo
da
jordbevægelsernes acceleration og hastighed
de
Untergrundbeschleunigung und-geschwindigkeit
el
επιτάχυνση και ταχύτητα της γης
en
ground acceleration and velocity
es
acceleración y velocidad del suelo
fr
accélération et vitesse du sol
it
accelerazione e velocità al suolo
nl
versnelling en snelheid van de bodem
acelerador de Coekcroft e Walton
Electronics and electrical engineering
da
Cockroft og Walton-accelerator
de
Cockcroft-Walton-Beschleuniger
el
επιταχυντής Cockroft και Walton
en
Cockcroft and Walton accelerator
es
acelerador Cockcroft y Walton
fr
accélérateur de Cokcroft et Walton
it
acceleratore di Cockcroft e Walton
nl
Cockcroft en Walton-accelerator
,
Cockcroft en Walton-versneller
Dostopnost