Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franc d'avaries particulières sauf causées par
Insurance
da
fri for særligt havari med mindre forårsaget af
de
frei von Beschädigung außer verursacht durch
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν η ζημιά προκλήθηκε από την προσάραξη του πλοίου
en
FPA unless caused by
,
free of particular average unless caused by
it
franco avaria particolare se non causata direttamente da
nl
vrij van averij-particulier behalve veroorzaakt door
pt
livre de avaria particular, exceto
franc de coulage
LAW
Insurance
de
Unverantwortlichkeitsklausel für Auslaufen der flüssigen Waren an Bord
en
free of leakage
fi
haveriehto lisättynä vuotovaaralla
nl
vrij van lekkage
pt
livre de derrame
sv
klausul om frihet från ansvar vid läckage från flytande varor ombord
franc de dommages occasionnés par les glaces
Insurance
da
klausul for eksklusion af skader bevirket af is
de
Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
el
ρήτρα εξαίρεσης πάγου
en
ice exclusion clause
es
cláusula de exclusión de daños por hielo
fi
jäävahinkoja koskeva rajoitusehto
it
esclusione ghiaccio
nl
clausule tot uitsluiting van schade door ijs
pt
cláusula de exclui o gelo
sv
klausul om undantag för skador orsakade av is
franc de droits
Taxation
de
gebühren- und abgabenfrei
en
free of charges
es
libre de derechos
nl
vrij van rechten
franc de gout
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ren
de
reintönig
,
sauber
el
έντιμος
en
clean
es
franco de gusto
,
limpio al paladar y al olfato
fi
puhdas
,
puhdaspiirteinen
,
selkeän makuinen
fr
droit de nez et droit de gout
,
net
it
franco
,
netto(sapore-odore)
nl
droit de goût
,
rondborstig van smaak
pt
boa prova
,
limpo de prova e cheiro
,
prova limpa
,
sem ressaibo
sv
ren
franc de pied
da
rodægte
de
wurzelecht
en
own-rooted
,
ungrafted
es
franco de pie
fi
omajuurinen
it
franco di piede
nl
wortelecht
sv
rotäkta
franc de port
de
gebührenfrei
,
portofrei
,
taxfrei
,
von Gebühren befreit
en
exempted from charges
,
postage-free
es
exento de tasa
,
libre de porte
fr
exonéré de taxes
,
nl
portvrij