Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puissance de bruit en amont du démodulateur
Electronics and electrical engineering
da
troposcatter
,
troposfære-scatter
,
troposfærisk spredning
el
ισχύς θορύβου πριν από τον αποδιαμορφωτή
en
pre-demodulator noise power
es
difusión troposférica
,
dispersión troposférica
fi
kohinateho ennen demodulaattoria
nl
predemodulatorruisvermogen
pt
potência de ruído antes do desmodulador
sv
bruseffekten på demodulatorns ingång
rail amont
TRANSPORT
da
bagudliggende skinne
de
rückwärtsgelegene Schiene
el
προηγούμενη σιδηροτροχιά
en
rail in rear
es
carril anterior
it
rotaia a monte
nl
naastliggende spoorstaaf tegen de rijrichting in
rampe amont
Mechanical engineering
de
vorderer Spritzring
el
εμπρόσθια στεφάνη ψεκασμού
en
front spray ring
es
aro de pulverización frontal
it
anello spruzzatore anteriore
nl
voorste sproeiring
pt
anel de pulverização dianteiro
rayon amont en crète
TRANSPORT
Building and public works
de
Radius der wasserseitigen Kronenbegrenzung
en
upstream radius of crest
es
radio aguas arriba de la coronación
it
raggio a monte in coronamento
pt
raio do arco do coroamento a montante
recharge amont
Building and public works
da
støttefyld
,
støttekrop
de
Schulter
,
Schützkörper
el
σώμα στήριξης
en
shell
,
shoulder
es
espaldón
,
respaldos
,
zona resistente de la presa
fi
tukipenger
fr
recharge aval
it
rinfianco di monte
,
rinfianco di valle
nl
steunlichaam
pt
maciço de montante ou de jusante
,
recarga de montante ou jusante
sv
nedströms stödfyllning
,
uppströms stödfyllning
registre amont
da
bagspjæld
de
rückwärtiger Absperrschieber
el
Bυθιζόμενο τάμπερ(Mηχ.Διαμαντέ)
en
back tweel
,
cut-off gate
es
obturador
,
registro de colada
fi
säädettävä sulku
fr
registre d'arrêt de coulée
,
registre obturateur
,
tuile amont
,
tuile obturatrice
it
serranda di regolazione a monte
nl
achterste sluitsteen
pt
comporta a montante
,
comporta de interrupção
,
registo a montante
,
registo obturador de trás
sv
avstängningsskiva(av stål)
retenue amont
TRANSPORT
Building and public works
da
øvre vandstand
de
obere Haltung
el
στάθμη ύδατος ανάντη
en
upper pool elevation
,
water level upstream
es
nivel de aguas arriba
it
ritenuta a monte
nl
waterstand in het bovenpand
revêtement du parement amont
TRANSPORT
Building and public works
de
Verkleidung der wasserseitigen Oberfläche
en
waterproofing upstream face
es
revestimiento del paramento agua arriba
it
rivestimento del paramento a monte
pt
revestimento do paramento de montante
rotation aval-amont
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Reihenfolge rund um den Wasserlauf
el
διανομή εκ περιτροπής κατάντη-ανάντη
en
round the watercourse turn
es
tandeo en ambos sentidos
nl
rotatie in stroomopwaartse richting
pt
distribuição jusante-montante
sv
roterande vattenfördelning