Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden
da
slidbaner til pålægning på dæk
de
Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen
en
treads for retreading tires [tyres]
es
bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos
fr
bandes de roulement pour le rechapage des pneus
it
strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici
,
striscia avvolgente per la rigenerazione di pneumatici
pt
faixas de rodagem para a rechapagem [ou recauchutagem] de pneus
sv
slitbanor för regummering av däck
rubber voor het coveren van banden
da
gummi til slidbanepålægning på dæk
de
Gummi für die Runderneuerung von Reifen
en
rubber material for recapping tires [tyres]
,
rubber material for recapping tyres
es
goma para el recauchutado de neumáticos
fr
gomme pour le rechapage des pneus
it
gomma per il rigeneramento dei pneumatici
pt
borracha para a recauchutagem dos pneus
,
borrachas para a recauchutagem dos pneus
sv
däckregummering, gummimaterial för
samengevoegd tot banden zonder eind
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
pt
reunir em tiras sem fim
Simonartse banden
da
amniotiske strenge
de
Amnionstränge
,
Simonart Stränge
,
amniotische Stränge
el
αμνιακές δεσμίδες
en
Simonart bands
,
amniotic bands
es
bandas amnióticas
fr
brides amniotiques
it
canali amniotici
,
cordoni amniotici
,
peduncoli amniotici
nl
amnionstrengen
pt
rede amniótica
sorteercentrum voor versleten banden
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Sortieranlage für Altreifen
fr
centre de tri des pneus usés
Spoorbreedte van de banden
TRANSPORT
Technology and technical regulations
fr
Voie au sol des pneumatiques
stalensilo van stalen banden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Spiral-Bandstahl-Silo
el
σιρός από φύλλα σπειροειδούς λαμαρίνας
en
spiral steel strip constructed silo
es
silo de fleje de acero espiral
fi
kierresaumattu siilo
fr
silo de bandes en acier spiral
it
silo in acciaio di nastri di acciaio spirale
pt
silo de aros de aço em espiral
sv
stålspiralsilo
sterke plaastselijke banden van de binnenlandse bank
ECONOMICS
FINANCE
de
lokale Verankerung der Inlandsbank
el
καλώς και ευρέως εγκατεστημένο δίκτυο της εγχώριας τράπεζας
en
roots that the domestic bank has in its own area
es
sólida implantación del banco local
fr
enracinement local de la banque domestique
it
dimensione locale della banca domestica
pt
enraizamento local do banco nacional
testapparaat voor banden
da
dækprøvere
de
Reifenpruefstand
el
μονάδα ελέγχου επισώτρων
,
περιστρεφόμενη μονάδα ελέγχου επισώτρων
en
test rig for tyres
es
banco de ensayo de neumáticos
fi
renkaan koestuskone
fr
support tournant pour inspecter des pneus
pt
suporte móvel para a inspeção de pneus
sv
däckprovmaskin
,
däckprovningsmaskin
vervanging van banden
Mechanical engineering
da
udskiftning af dæk
de
Reifenwechsel
el
αλλαγή ελαστικών
en
tire changing
,
tyre changing
es
cambio de neumáticos
,
sustitución de neumáticos
fr
changement des pneus
,
remplacement des pneus
it
cambio di pneumatici
pt
mudança dos pneus
,
troca dos pneus