Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento del volume del bilancio comunitario
da
forøgelse af Fællesskabets budget
de
Erhoehung des Haushaltsvolumens
en
increase in the size of the Community's Budget
fr
augmentation du budget communautaire
nl
toeneming van de omvang van de communautaire begroting
autonomia del bilancio comunitario
FINANCE
da
EF-budgettets autonomi
,
fællesskabsbudgettets autonomi
de
Eigenstaendigkeit des Gemeinschaftshaushalts
en
autonomy of the Community budget
,
autonomy of the Community's budget
fr
autonomie du budget communautaire
nl
autonomie van de communautaire begroting
,
zelfstandigheid van de Gemeenschapsbegroting
autorità competente in materia di bilancio
EUROPEAN UNION
LAW
Budget
bg
бюджетен орган
da
budgetmyndighed
de
fuer die Feststellung des Haushaltsplans zustaendiges Organ
el
αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
,
αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή
en
budgetary authority
es
autoridad competente en materia presupuestaria
fr
AB
,
autorité budgétaire
hu
költségvetési hatóság
mt
awtorita' tal-baġit
nl
begrotingsautoriteit
pl
władza budżetowa
pt
entidade competente no domínio orçamental
ro
autoritate bugetară
sl
proračunski organ
sv
budgetansvarig myndighet
autorità di bilancio
bg
Бюджетен орган
cs
rozpočtový orgán
da
budgetmyndigheden
de
Haushaltsbehörde
,
Haushaltsinstanz (im WSA)
,
für die Feststellung des Haushaltsplans zuständige Organ
el
αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
en
budgetary authority
es
Autoridad Presupuestaria
et
eelarvepädevad institutsioonid
fi
budjettivallan käyttäjä
fr
autorité budgétaire
,
le Parlement européen et le Conseil
ga
údarás buiséadach
,
údarás buiséid
hu
költségvetési hatóság
lt
biudžeto valdymo institucija
lv
budžeta iestādes
,
budžeta lēmējinstitūcija
mt
awtorità tal-baġit
,
awtorità tal-budget
nl
begrotingsautoriteit
pl
władza budżetowa
pt
autoridade orçamental
ro
autoritate bugetară
sk
rozpočtový orgán
sl
proračunski organ
sv
budgetmyndighet
autorità di bilancio
FINANCE
Budget
Accounting
da
budgetmyndighed
de
Haushaltsbehörde
el
αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
en
budgetary authority
fi
budjettivallan käyttäjä
fr
autorité budgétaire
nl
begrotingsautoriteit
pt
autoridade orçamental
sv
budgetansvarig myndighet
base concettuale degli orientamenti di bilancio
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
begrebsmæssigt grundlag for budgetretningslinjerne
de
konzeptionelle Basis der Haushaltslinien
en
conceptual basis of budgetary guidelines
fr
base conceptuelle des orientations budgétaires
nl
denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de begrotingspolitiek
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
en
asset carried in the balance-sheet at its original value
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
bilancio, costi, controlli
FINANCE
da
budget, udgifter, kontrol
de
Haushalt, Kosten, Kontrollen
el
προϋπολογισμός, κόστος, έλεγχοι
en
BCC
,
Budget, Costs, Controls
es
PCI
,
presupuestos, costes, inspecciones
fr
BCC
,
budget, coûts, contrôles
it
BCC
,
nl
Begroting-Kosten-Controles
pt
OCC
,
orçamentos, custos, controlos
Bilancio,personale e amministrazione
EUROPEAN UNION
da
Budget,personale og administration
de
Haushalt,Personal und Verwaltung
en
Budget,personnel and administration
es
Presupuestos, personal y administración
fr
Budget,personnel et administration
nl
Begroting,personeel en admimnistratie
pt
Orçamento,pessoal e administração