Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
birth weight
da
fødselsvægt
de
Geburtsgewicht
,
Neugeborenengewicht
el
βάρος γέννησης
,
βάρος στη γέννηση
en
initial weight
es
peso al nacer
fi
syntymäpaino
fr
poids à la naissance
it
peso alla nascita
mt
piż mat-twelid
nl
geboortegewicht
pt
peso ao nascimento
child by birth
Family
bg
родено дете
,
рождено дете
cs
biologické dítě
da
biologisk barn
de
leibliches Kind
el
βιολογικό τέκνο
,
γνήσιος κατιών
,
φυσικό τέκνο
en
natural child
es
hijo biológico
,
hijo natural
et
bioloogiline laps
fi
biologinen lapsi
fr
enfant biologique
ga
leanbh nádúrtha
hu
vér szerinti gyermek
it
figlio biologico
lt
biologinis vaikas
lv
bioloģiskais bērns
mt
wild naturali
nl
biologisch kind
pl
dziecko biologiczne
pt
filho biológico
ro
copil biologic
sk
biologické dieťa
sl
biološki otrok
sv
biologiskt barn
cohort with a low birth rate
da
lille fødselsårgang
de
geburtenschwacher Jahrgang
el
ηλικία με υπογεννητικότητα
es
generaciones huecas
fr
classe creuse
it
annata a bassa natalità
nl
klein geboortejaargang
pt
coorte com um baixo índice de natalidade
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukogu direktiiv 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötaja...
criminal by birth
da
deliquento nato
,
født forbryder
de
Deliquento nato
el
εκ γενετής εγκληματίας
es
delincuente nato
fr
délinquant né
it
delinquente nato
nl
delinquento nato
,
geboren misdadiger
pt
delinquente nato
crude birth rate
bg
коефициент на раждаемост
da
summarisk fertilitetskvotient
de
Bruttogeburtenziffer
el
ακαθάριστο ποσοστό γεννητικότητας
es
tasa bruta de natalidad
fi
yleinen syntyvyysluku
fr
taux brut de natalité
hu
élveszületési arányszám
it
quoziente grezzo di natalità
mt
rata ta’ twelid kull elf resident
nl
bruto geboortencijfer
,
ruw geboortencijfer
date of birth
Civil law
da
fødselsdato
de
Geburtsdatum
el
ημερομηνία γέννησης
et
sünniaeg
fi
syntymäaika
fr
date de naissance
it
data di nascita
nl
geboortedatum
date of birth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsdato
,
kælvningsdato
de
Geburtsdatum
,
Kalbedatum
el
ημερομηνία τοκετού
en
date of calving
es
fecha del parto
fi
poikima-aika
,
syntymäaika
fr
date de mise bas
,
date de vêlage
ga
dáta breithe lao
it
data di nascita
lt
atsivedimo data
,
gimimo data
nl
geboortedatum
pt
data do parto
sl
datum rojstva
sv
födelsedatum
,
kalvningsdatum
date of birth
LAW
da
fødselsdato
de
Geburtsdatum
fr
date de naissance
it
data di nascita
nl
geboortedatum
pt
data de nascimento
dead birth
da
dødfødsel
,
dødfødt
de
Totgeburt
el
γέννηση νεκρού
,
εμβρυική θνησιμότητα
,
εμβρυικός θάνατος
en
stillbirth
es
nacido muerto
fr
accouchement d'un enfant mort né
,
mortinaissance
it
parto con feto morto
,
parto di un feto morto
lt
negyvagimis
,
negyvo kūdikio gimimas
mt
twelid mejjet
nl
doodgeboorte