Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
sk
Op...
Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
Chemistry
bg
Облейте кожата с вода/вземете душ.
cs
Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
Skyl/brus huden med vand.
de
Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους.
en
Rinse skin with water/shower.
es
Aclararse la piel con agua/ducharse.
et
Loputada nahka veega/loputada duši all.
fi
Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
fr
Rincer la peau à l’eau/se doucher.
ga
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
hu
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
it
Sciacquare la pelle/fare una doccia.
lt
Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
lv
Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā.
mul
P353
nl
Huid met water afspoelen/afdouchen.
pl
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
pt
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
ro
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
sk
Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
sl
Kožo izprati z vodo/prho.
sv
Skölj huden med vatten/duscha.
lejestol taplije bl
Mechanical engineering
de
Axialdrucklager
el
κοτύλη
en
centre casting
,
centre-plate
es
tejuelo
fr
crapaudine
it
supporto di spinta
nl
taatspot
pt
chumaceira vertical
,
rela
linja ċellulari modifikata bl-inġinerija ġenetika
en
genetically engineered cell line
et
geneetiliselt muudetud rakuliin
fr
création par génie génétique de lignées cellulaires
ga
saothrán aonchille géinmhodhnaithe
hu
genetikailag módosított sejtvonal
it
linea cellulare modificata mediante ingegneria genetica
lt
genetinės inžinerijos metodais gautos ląstelių linijos
lv
ģenētiski mainīta šūnu līnija
mt
linja ċellulari modifikata ġenetikament
pl
genetycznie modyfikowana linia komórkowa
pt
engenharia genética de linhas celulares
,
linha de células geneticamente modificadas
ro
linie celulară produsă prin inginerie genetică
sk
geneticky modifikované bunkové línie
sl
gensko spremenjena celična linija
l-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità
Migration
da
stat, der har udstedt det visum, som har den længste varighed
de
der Staat, der das Visum mit der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat
el
το κράτος μέλος που εξέδωσε τη θεώρηση με τη μεγαλύτερη διάρκεια
en
the State which issued the visa having the longest period of validity
es
Estado que haya expedido el visado con mayor plazo de validez
fi
valtio, joka on myöntänyt pisimpään voimassa olevan viisumin
fr
Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité
it
lo Stato che ha rilasciato il visto di più lunga durata di validità
nl
staat die het visum met de langste geldigheidsduur heeft verstrekt
sv
den stat som har utfärdat den visering som har den längsta giltighetstiden
livell bl-inqas effett osservat
Chemistry
bg
LOEL
,
най-ниското ниво, при което се наблюдава ефект
cs
LOEL
,
nejnižší dávka s pozorovaným účinkem
da
LOEL
,
Lowest Observed Effect Level
,
laveste koncentration med observeret effekt
de
LOEL
,
niedrigste Dosis mit beobachtbarer Wirkung
el
LOEL
,
κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
en
LOEL
,
lowest observed effect level
es
LOEL
,
nivel con efecto mínimo observado
et
LOEL
,
vähim täheldatavat toimet avaldav doos
fi
LOEL
,
alhaisin havaittavan vaikutuksen aiheuttava taso
fr
LOEL
,
dose minimale avec effet observé
hu
LOEL
,
megfigyelhető hatást okozó legalacsonyabb szint
it
LOEL
,
livello più basso a cui si osserva un effetto
lt
LOEL
,
žemiausia pastebėto poveikio riba
lv
LOEL
,
zemākais novērojamās ietekmes līmenis
mt
LOEL
,
nl
LOEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een effect werd vastgesteld
pl
LOEL
,
najniższy poziom, przy którym obserwuje się zmiany
pt
LOEL
,
nível mínimo com efeitos observáveis
ro
LOEL
,
nivelul cel mai scăzut pentru care este observat un efect
sk
LOEL
,
najnižšia hladina, pri ktorej doch...
livell bl-inqas effett ħażin osservat
Chemistry
bg
LOAEL
,
най-ниската доза, при която се наблюдава неблагоприятен ефект
cs
LOAEL
,
nejnižší dávka s pozorovaným nepříznivým účinkem
da
LOAEL
,
Lowest Observed Adverse Effect Level
de
LOAEL
,
niedrigste Dosis mit beobachtbarer schädlicher Wirkung
el
LOAEL
,
κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
en
LOAEL
,
lowest observed adverse effect level
es
LOAEL
,
nivel más bajo con efecto adverso observado
et
LOAEL
,
vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav doos
fi
LOAEL
,
alhaisin havaittavan haittavaikutuksen aiheuttava taso
fr
LOAEL
,
dose minimale avec effet nocif observé
hu
LOAEL
,
megfigyelhető káros hatást okozó legalacsonyabb szint
it
LOAEL
,
livello più basso a cui si osserva un effetto avverso
lt
LOAEL
,
žemiausia pastebėto neigiamo poveikio riba
lv
LOAEL
,
zemākais novērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis
mt
LOAEL
,
nl
LOAEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld
pl
LOAEL
,
najniższy poziom, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany
pt
LOAEL
,
nível mínimo co...
magna ta' tqabbid bl-ispark
bg
двигател с принудително запалване
da
forbrændingsmotor med gnisttænding
,
motor med styret tænding
de
Fremdzündungsmotor
,
Motor mit Kerzenzündung
,
Verbrennungsmotor mit Fremdzuendung
,
Verbrennungsmotor mit elektrischer Funkenzuendung
el
κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
,
κινητήρας με σπινθηριστή
,
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
en
SI engine
,
positive-ignition engine
,
spark-ignition engine
es
motor de encendido de chispa
,
motor de explosión
,
motor de explosión de encendido por chispa
et
sädesüütega mootor
fr
moteur à allumage commandé
,
moteur à allumage par étincelles
,
moteur à étincelles
ga
inneall adhainte deimhní
hr
motor s paljenjem pomoću svjećica
hu
külső gyújtású motor
,
szikragyújtású motor
it
motore a scoppio
,
motore ad accensione comandata
,
motore ad esplosione
lt
kibirkštinio uždegimo variklis
,
priverstinio uždegimo variklis
lv
dzirksteļaizdedzes motors
nl
explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk
,
motor met bougie-ontsteking
,
motor met elektrische ontsteking
pt...
marda li tinfirex bl-ikel
Health
bg
хранително заболяване
cs
nemoc přenášená potravou
da
fødevarebåren sygdom
de
durch Lebensmittel übertragbare Krankheit
,
durch Lebensmittel übertragene Krankheit
,
lebensmittelbedingte Erkrankung
,
lebensmittelübertragene Krankheit
el
τροφιμογενές νόσημα
,
τροφιμογενής νόσος
en
food-borne disease
,
foodborne disease
es
enfermedad alimentaria
,
enfermedad de origen alimentario
,
enfermedad de transmisión alimentaria
et
toiduga leviv haigus
,
toidust põhjustatud haigus
,
toidutekkeline haigus
fi
elintarvikevälitteinen tauti
fr
intoxication alimentaire
,
maladie d'origine alimentaire
,
toxi-infection alimentaire
ga
galar bia-iompartha
hr
bolest koja se prenosi hranom
hu
élelmiszer eredetű megbetegedés
it
malattia di origine alimentare
lt
per maistą plintanti liga
,
per maistą plintanti užkrečiamoji liga
lv
pārtikas izraisīta slimība
,
slimība, ko pārnēsā ar pārtiku
mt
marda li tinġarr fl-ikel
,
marda li tittieħed mill-ikel
,
marda li ġejja mill-ikel
,
marda trażmessa mill-ikel
nl
door voedsel veroorzaakte ziekte
pl
choroba przenosz...
memorja tinqara biss, kanċellabbli u programmabbli bl-elettriku
Information technology and data processing
bg
EEPROM
,
електрически изтриваема програмируема памет само за четене
cs
E2PROM
,
EEPROM
,
elektricky mazatelná programovatelná paměť ROM
da
EEPROM
,
elektrisk sletbar programmerbar read only memory
,
elektrisk sletbar programmerbar read-only hukommelse
,
elektrisk sletbart programmerbart læselager
de
EEPROM
,
elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher
el
EEPROM
,
ηλεκτρικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση
,
ηλεκτρικά αποσβέσιμη προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνο
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμη με ηλεκτρονικό ρεύμα, προγραμματιζόμενη
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, διαγράψιμη με ηλεκτρικό ρεύμα
en
E2PROM
,
EEPROM
,
electrically erasable programmable read-only memory
es
EEPROM
,
memoria ROM programable y borrable eléctricamente
,
memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico
et
EEPROM
,
programmeeritav elekterkustutusega püsimälu
fi
E2PROM
,
EEPROM
,
elektronisesti pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti
,
sähköisesti py...