Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif de découpe de cape
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksstansejern
de
Deckblattstanze
el
κοπτική καλυμμάτων πούρων
en
wrapper cutting die
es
matriz de corte
it
fustella
nl
dekbladstans
pt
corte de capas
être à la cape
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge underdrejet
de
beiliegen
el
αντιμονή
,
τραβέρσο(κν.)
en
be lying to
es
capear un temporal
,
estar a la capa
fi
maata piissä
,
olla piissä
it
stare alla cappa
nl
bijliggen
,
steken
pt
estar de capa
Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Kap Verde
de
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Kap Verde
el
Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Πράσινου Ακρωτηρίου
es
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Cabo Verde
fi
ETY:n ja Kap Verden kalastussopimuksen sekakomissio
fr
Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert
it
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Capo Verde
nl
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië
pt
Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde
sv
Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Kap Verde
mettre à la cape
TRANSPORT
da
dreje under
,
underdreje
de
beidrehen
en
heave to
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
,
mettersi in panna
,
navigare alla cappa
nl
bijdraaien
mettre en cape bout au vent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå op mod vinden
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
τραβερσώνω(κν.)
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
North Cape whale
ENVIRONMENT
Fisheries
da
nordkaper
el
φάλαινα η βισκαϊκή
en
Biscayan right whale
,
North Atlantic right whale
,
black right whale
fi
mustavalas
fr
baleine de Biscaye
,
baleine des Basques
,
baleine franche noire
ga
ceartmhíol mór an tuaiscirt
,
míol mór an oighir
la
Balaena biscayensis
,
Balaena glacialis
,
Eubalaena glacialis
mt
balena tat-Tramuntana
mul
EUG
nl
noordkaper
pt
baleia-da-biscaia
,
baleia-franca-da-biscaia
North Cape whale
da
nordkaper
de
Nordkaper
el
μαύρη φάλαινα
en
Biscayan right whale
,
North Atlantic right whale
,
black right whale
es
ballena vasca
fi
mustavalas
fr
baleine de Biscaye
,
baleine des Basques
,
baleine franche noire
it
balena franca
,
balena nera
la
Balaena biscayensis
,
Balaena glacialis
,
Eubalaena glacialis
nl
noordkaper
pt
baleia-franca
,
baleia-franca-negra
ro
balena dreaptă
sv
nordkapare
shallow-water Cape hake
Fisheries
da
sydafrikansk kulmule
es
merluza del Cabo
fr
merlu côtier du Cap
it
nasello del Capo
la
Merluccius capensis
nl
Kaapse heek
pt
pescada da África do Sul
shallow-water Cape hake
Fisheries
da
sydafrikansk kulmule
el
HKK
,
μπακαλιάρος της Νότιας Αφρικής
es
merluza costera
,
merluza del Cabo
et
kapimaa merluus
,
lõunaaafrika merluus
fi
kapinkummeliturska
,
rantakummeli
fr
merlu côtier du Cap
,
merlu du Cap
ga
colmóir na rinne
,
colmóir éadomhain na rinne
it
nasello del capo
la
Merluccius capensis
lv
sēkļūdens heks
mul
HKK
nl
Zuid-Afrikaanse heek
,
ondiepwaterheek
pl
morszczuk kapski
,
morszczuk przylądkowy
pt
pescada-do-cabo
ro
merluciu sud-african (de Cap)