Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en q...
cimento-cola
Building and public works
da
klæbemørtel
de
Klebemoertel
el
συγκολλητικό κονίασμα
en
mortar fixative
es
mastico de cementar
fr
ciment-colle
it
cemento colla
nl
tegellijm
sv
murbruk
cirro de cola de caballo
da
cirrus filosus
de
langgestreckte Federwolken
el
θύσανος σαν αλογοουρά
,
νέφος σαν αλογοουρά
en
mare's tail
fi
jalaspilvi
fr
cirrus
,
nuage en forme de plume
it
cirro a coda di cavallo
nl
lange vederwolk
sv
fjädermoln
cobrir com cola
da
lim
,
limning
de
Anleimung
,
Klebstoff
el
κόλλα
,
κόλλημα
en
glue
,
glueing
,
size
,
sizing
es
encolado
,
engomado
fr
encollage
it
colla mordente
,
incollatura
nl
het opplakken
,
lijm
,
plakstof
pt
colador
coche de cola
TRANSPORT
da
endevogn
de
Reisezugwagen am Zugschluss
,
Schlusswagen
,
letzter Reisezugwagen im Zug
,
letzter Wagen im Zug
el
οπίσθια άμαξα
,
ουραγό όχημα
,
τελευταίο όχημα
,
όχημα ουράς
en
end coach
,
rear coach
fr
voiture de queue
it
carrozza di coda
nl
laatste rijtuig
cola [goma] de almidón para la papelería o la casa
da
stivelsesklister til brug som papirhandlervarer eller til husholdningsbrug
de
Stärkekleister für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Stärkekleister für Papierwaren und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
starch paste [adhesive] for stationery or household purposes
fr
colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage
it
colla d' amido per la cartoleria o la casa
nl
stijfsellijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
cola de amido para papelaria ou para uso doméstico
sv
stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål
cola à base de albumina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blod-albumin-lim
de
Blutalbuminleim
el
λευκωματούχος κόλλα
en
albumen adhesive
,
albumen glue
,
blood adhesive
es
cola a base de albúmina
fi
albumiiniliima
fr
adhésif à base d'albumine
it
colla all'albumina
nl
bloedalbumine
,
lijm op basis van bloedalbumine
sv
blodalbuminlim
cola a base de almidón
da
stivelseslim
el
κόλλα με βάσιν το άμυλον,αλευρόκολλα
en
starch adhesive
fi
tärkkelysliima
fr
adhésif à base d'amidon
it
colla all'amido
nl
lijm op basis van zetmeel
pt
cola à base de amido
sv
stärkelseklister
cola à base de borracha
da
lim på gummibasis
de
Klebstoff auf Gummibasis
el
κόλλα με βάσιν το ελαστικόν κόμμι
en
rubber-based adhesive
es
cola de contacto a base de caucho
fi
kumiliima
fr
adhésif à base de caoutchouc
it
colla al caucciù
nl
kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber
sv
gummibaserat lim
cola à base de caseína
da
caseinlim
,
kaseinlim
de
Caseinleim
,
Kaseinleim
el
κόλλα καζεΐνης
,
κόλλα καζεΐνης
,
κόλλα καζεϊνη
,
κόλλα με βάση την καζε ίνη ή κόλλα καζε ίνης
,
κόλλα με βάση την καζεϊνη
,
κόλλα τυρίνη
,
κόλλα τυρίνης
en
casein adhesive
,
casein glue
es
cola a base de caseína
,
cola de caseína
fi
kaseiiniliima
fr
adhésif caséine
,
adhésif à base de caséine
,
colle de caséine
,
colle à la caséine
hr
kazeinsko ljepilo
it
colla a base di caseina
,
colla alla caseina
,
colla caseinica
,
colla di caseina
mt
kolla ta’ kaseina
nl
caseïne koudlijm
,
caseïnelijm
,
koudlijm
,
lijm van caseïne
pt
cola a frio
,
cola de caseína
,
sv
kaseinlim