Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition evaluation
da
betingelsesundersøgelse
de
Auswertung einer Bedingung
el
αξιολόγηση συνθήκης
es
evaluación de condición
fi
ehdon arviointi
fr
évaluation d'une condition
it
valutazione di una condizione
nl
evaluatie van een conditie
,
evaluatie van een voorwaarde
pt
avaliação de condição
sv
villkorskontroll
condition for case referral to the national authorities
EUROPEAN UNION
da
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
de
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
es
condición de remisión a las autoridades nacionales
fr
condition de renvoi aux autorités nationales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
condition for closing the horizon
da
stationsligning
de
Horizontbedingung
es
condición de cierre del horizonte
fr
condition de fermeture de l'horizon
nl
waaiervoorwaarde
pt
condição de fecho do horizonte
condition for individual withdrawal
Insurance
da
betingelse for de enkelte deltageres udtræden
de
Bedingung des Ausscheidens eines beteiligten Unternehmens
es
condición en la que el participante podrá retirarse
fr
condition de retrait individuel
it
condizione di recesso individuale
nl
voorwaarde voor individuele uittreding
pt
condição da retirada individual
condition for location
Building and public works
da
lokaliseringsbetingelse
de
Standortbedingung
el
κριτήριο εγκατάστασης
,
κριτήριο θέσης
en
condition governing location
,
site condition
fi
sijoitusehto
,
sijoituskriteeri
fr
condition d'implantation
,
condition à l'implantation
,
critère d'implantation
it
condizione di insediamento
,
condizione di localizzazione
nl
vestigingsfactor
,
vestigingsvoorwaarde
sv
lokaliseringsförutsättning
condition for obtaining NMR spectrum
Technology and technical regulations
Chemistry
da
betingelse for at NMR-spektrene optages
de
Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums
el
συνθήκη καταγραφής του φάσματος RMN
es
condición de obtención del espectro RMN
,
condición para obtener el espectro RMN
fr
condition d'acquisition du spectre RMN
it
condizione per ottenere lo spettro RMN
nl
meetomstandigheid van het NMR-spectrum
pt
condição de aquisição do espetro RMN
condition for registration of trade mark
LAW
da
betingelse for registrering af varemærket
de
Bedingung für die Eintragung der Marke
el
προϋπόθεση της καταχώρησης του σήματος
es
condición para el registro de la marca
fr
condition à l'enregistrement de la marque
it
condizione per la registrazione del marchio
nl
voorwaarde voor inschrijving van het merk
pt
condição para o registo da marca
condition for taking up business
FINANCE
da
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice
de
Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
el
προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
es
condición de acceso a la actividad
fr
condition d'accès à l'activité
it
condizione per accedere all'attività
nl
voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
pt
condição de acesso à atividade
condition governing admission to listing
FINANCE
da
vilkår for adgang til notering
de
Bedingung für die Zulassung zur Notierung
el
όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο
es
condición de acceso al mercado
fr
condition d'admission à la cotation
it
condizione di ammizzione alla quotazione
nl
voorwaarde voor toelating tot de notering
pt
condição de admissão à cotação